Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

dramatic mood swing 的意思

never have this crew seen such dramatic mood swing

中文的意思,謝謝。

檢舉翻譯機。

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    never have this crew seen such dramatic mood swing

    這群人從沒見識過如此戲劇化的情緒轉變

    swing在這裡指的是在情緒在兩種極端擺盪

    2009-07-21 12:57:16 補充:

    I agree.

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
  • ?
    Lv 6
    1 decade ago

    Geoffery is correct

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    這機員從沒見過心情會有如此戲劇性起伏的人

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    2009-07-21 08:41:28 補充:

    =>This crew have never seen

    such dramatic mood swing.

    之倒裝句

    Source(s): Geoffery T.
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    簡單來說就是「心情起伏非常大」。

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    從來沒有見過這樣這一戲劇性的船員心情

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.