SS501-Stay By Me歌詞

我很喜歡SS501

最近很喜歡他們唱的Stay By Me這首歌

(不是SHINEE唱的哦)

然後想知道歌詞的意思

(中+韓兩歌詞)

謝謝~~~~~~

Update:

謝謝蘇蘇提醒

真不好意思

我把Stand打成stay了XD

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    樓上的好像不是SS501的stand by me

    SS501-Stand by Me

    바람이 불어와 너의 어깨에 살짝 기대어 눈을 감았어

    아침이 온것처럼 포근한 마음만 젖어와

    너의 발걸음에 맞춰 오오

    나도 몰래 걷고 있나봐

    너를 느끼는 걸 I know oh know

    stand by me 내 곁에 내곁에 항상 늘 함께해줘

    my baby hold me now 영원히

    왜이리 가슴이 두근거리는걸까

    you better trust me now

    항상 널 지켜줄께

    항상 간직해온 바랜 사진에 살짝 새겨진 네 이름보며

    가까이 온것처럼 떨리는 마음만 전해와

    수줍게 다가온 니 눈빛에 내 가슴이 설레어왔어

    너를 느끼는 걸 I know oh know

    stand by me 내 곁에 내곁에 항상 늘함께해줘

    my baby hold me now 영원히

    왜이리 가슴이 두근거리는걸까

    you better trust me now 항상 널 지켜줄께

    세상의 어떤말로도 표현하긴 힘들어

    오래전 연습해온 그 말 널 지켜줄께

    stand by me 내 곁에 내곁에 항상 늘 함께해줘

    my baby hold me now 영원히

    왜이리 가슴이 두근거리는걸까

    you better trust me now 항상 널 지켜줄께

    中譯

    風吹過來,悄悄在肩膀含著淚

    就像早晨到來時那樣和諧般濕潤

    跟你的腳步協調的走 Oh Oh

    我也像是把所有秘密聚集在一起般的感受著你 Oh~

    *Stand by me 請一直一直待在我的身邊

    My baby hold me now 永遠的

    為什麼我的胸口充滿了悸動

    You better trust me now 我會一直守互著你

    看到就像是一直放著的離別照片,刻在我心裡的你的名字的話

    就會從心理傳來那切身的緊張感

    害羞的近距離四目相接,胸口常會有這種悸動

    感受著你 Oh!

    很難用這世界上的任呵話語來表現(I need your love)

    練習了很久的的這句話,我會一職守互著你的(Plaeas be my girl)

    2009-07-19 23:39:58 補充:

    補充一點

    Stay by me 好像錯了

    是Stand by me

    2009-07-19 23:41:18 補充:

    SHINee 和SS501都有唱 歌名"Stand by me"的歌

    開版大應該是知道這兩首的不同

    才會特別標注不是SHINee唱的

  • 1 decade ago

    Stay By Me是SHINee唱的

    謝謝

  • 1 decade ago

    Stand by me

    나를 바라봐(請看看我)

    줘 아직 사랑을 모르지만(雖然現在還不懂愛情)

    Stand by me

    나를 지켜봐 (請守護我)

    줘 아직 사랑에 서툴지만(雖然現在愛情還很幼稚)

    너를 볼수록 기분이 좋아져(越看你 心情就越好)

    나도 몰래 노래를 불러(哼起自己都不知道的歌)

    한 송이 장미를 사고 싶어진 (很想給你買一支玫瑰花)

    이런 내 모습 신기한데(這個樣子的我很神奇)

    내 마음이 너에게 닿는듯해(我的心似乎能夠感觸到你)

    이 세상이 아름다워(這個世界很美麗)

    이런 설레임을 너도느낀다면 (如果你也能感受到這種內心的悸動)

    부디 조금만 기다려줘(請你一定要等我)

    Together make it love Forever make it your smile

    너의 환한미소 가득히(溢滿你明亮的笑容 )

    Together make it love Forever make it your smile

    이제 내손을 내손을 잡아(現在請抓緊我的手)

    Stand by me

    나를 바라봐 줘(請看看我)

    아직 사랑을 모르지만(雖然現在還不懂愛情)

    Stand by me

    나를 지켜봐 줘(請守護我)

    아직 사랑에 서툰 것 같아(雖然對愛情還很幼稚)

    너를 알수록 가슴이떨려와(我的心一直在怦怦亂跳)

    나는 그저 웃고만 있어(只是因為你向我微笑)

    너에게 살며시 키스해볼까 (我可以偷偷地吻你嗎)

    조금 니 맘에 다가설까(可以一點點地進入你的內心嗎)

    내마음이 어쩌면 사랑일까 (我的心要怎樣去愛你呢)

    난아직은 수줍은데(現在的我還有些害羞)

    아직 한걸음도 다가서지못한 (現在還一步都不敢靠近你的我)

    나의 사랑을 기다려줘(等待著我的愛情)

    Together make it love Forever make it your smile

    너의 환한미소 가득히(溢滿你明亮的笑容)

    Together make it love Forever make it your smile

    이제 조금씩 조금씩 갈께(現在一點一點地向你靠近)

    Stand by me

    나를 바라봐 줘 (請看看我)

    좀더 가까워지고싶어(想更靠近你一些)

    Stand by me

    나를 지켜봐 (請守護我)

    줘 좀더 멋지게 보이고 싶어(想讓你看到我帥氣的樣子)

    나 처음엔 몰랏어(之前我并不知道)

    누군가 바라보는게(誰會注視著我)

    아직도 내 마음몰라 그대는 그대를 (還不知道自己內心的你)

    사랑해(我愛你)

    Together make it love Forever make it your smile

    너의 환한미소 가득히(溢滿你明亮的笑容)

    Together make it love Forever make it your smile

    이제 내손을 내손을 잡아(現在請握緊我的手)

    Stand by me

    나를 바라봐 줘(請看著我)

    아직 사랑을 모르지만(雖然還不懂愛情)

    Stand by me

    나를 지켜봐 줘(請守護我)

    아직 사랑에 서툰 것 같아(雖然現在愛情還很幼稚)

Still have questions? Get your answers by asking now.