? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

call out 英文翻譯

請各位幫忙英文翻譯:

1. I do not like to take as long to get home as I do by bus.

2. I will not have time to do what I like to do.

3. Will that be ok?

4. That will be fine.

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    第一題:

    因該是有上下文...

    不過還是照著上面翻:

    我不喜歡花跟搭公車一樣的時間回家。

    第二題:

    我(將)會沒有時間做我想要做的事。

    第三題:

    那樣子好嗎?

    第四題:

    那樣會很好的。

    Source(s): 我自己
  • yo-yo
    Lv 5
    1 decade ago

    1 。我不喜歡採取只要回家和我一樣乘坐公共汽車。

    2 。我不會有時間做我喜歡做的事。

    3.那將是不錯?

    4那將是美好的

  • 1 decade ago

    地一提是錯的可是假如你還要的話那我給您

    1:我不喜歡採取只要回家和我一樣乘坐公共汽車。

    2 .我不會有時間做我喜歡做的事。

    3.將這一行嗎?

    4.這樣沒關西。

    Source(s): www.wretch.cc/blog/luke4152 我的網站
  • 1 decade ago

    第一題的文法不對

    要知道是什麼意思,才能翻

    2.我就不會有時間想做我想做的事了

    3.那樣可以嗎?

    4.那樣可以

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1我不喜歡搭這麼久的公車回家!

    2我沒有時間去做我喜歡做的事!

    3那樣OK嗎?

    4那樣就好了!

    ------------------

    我自己翻的!差不多差不多!應該沒什麼錯!

    快去寫功課吧!CCC....

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.