Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

T.B asked in 娛樂與音樂明星與名人 · 1 decade ago

艾希莉《Guilty Pleasure》專輯中文翻譯歌詞

請問有人可以提供艾希莉(Ashley Tisdale)《Guilty Pleasure》專輯中

下列三首歌的中文翻譯嗎?

1.Acting out

2.It's alright, It's OK

3.How do you love someone

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    [ 1.Ashley Tisdale — Acting Out 正在行動 ]

    表面上我只是個完美的孩子

    但其實我的內心卻渴望變得更加狂野

    不要由外表下斷語 因為你所看到的會和事實差很多

    為了等你相信 我已經失去了所有耐心

    我快要無法呼吸而窒息了

    ★讓我逃出這個籠子 我不會再被壓抑

    扯斷這些枷鎖 現在我要自己掌控

    給你一些事情去討論

    這是另一面的我

    我正在行動

    讓我自由 我已經準備好要表現給你看了

    這就是我需要的 是時候擺脫純潔

    我會表現給你看我在說的是什麼

    這是另一面的我

    我正在行動

    歡迎迎接一個新的開始 表演的時刻到了

    不 我不認為它事關真的還是只是扮演

    一旦你嚐到了它的滋味便會開始乞求我

    我會給你一些我驚天動地值得紀念的事情

    我會讓你對你所知道的事情放手

    我一直在等著把你搞瘋

    現在是屬於我的時間 耶 感覺真美好

    你曾經看過的事情現在一點也不剩

    人生太短暫快點對你的夢想行動吧

    快點對你的夢想行動吧

    對你的夢想行動吧 快點對你的夢想行動吧

    人生太短暫快點對你的夢想行動吧 我正在行動*3

    Yeah yeah, I'm acting out 我正在行動

    [ 2.Ashley Tisdale — It's alright、It's OK 我很好 沒問題的 ]

    你告訴我

    根本不需要

    再多說什麼

    因為已經太遲了

    在繼續下去

    慢慢地

    我領悟了你的話

    我不會在回顧過去

    我絕對不會後悔 不

    我會找到我的路

    我會打破它

    然而我還是要說

    ★我很好 沒問題的

    沒有你我反而比較好過

    我不會覺得遺憾

    我很好 沒問題的

    所以你不用在來煩擾我做什麼

    我不會聽你說的一言一語

    更不會在回到你身邊了

    我們之間的橋樑早就已經斷裂

    現在我更加堅強了

    我很好 沒問題的

    沒有你我反而比較好過

    我不會覺得遺憾的

    你玩弄我

    背叛我

    你的愛不算什麼只是一場遊戲罷了

    我只不過是個角色

    而你操控了我

    我無法控制得深陷其中

    非常地深

    但現在我終於看清楚

    別在浪費你那虛假的淚水在我身上

    就省省你的淚水給那些需要的人罷了

    一切都太遲了

    我們之間的門已經關閉了

    [ 3.Ashley Tisdale — How Do You Love Someone 你如何去愛人 ]

    媽媽從沒教過我如何去愛人

    爸爸從沒教我我如何去感受愛

    媽媽從沒教過我如何去感動

    爸爸從沒表現給我看如何遇合傷口

    媽媽從沒給我一個好的示範

    爸爸從沒牽過媽媽的手

    媽媽發現所有事情變的太難去應付

    爸爸從沒像個男人般站出來

    我來回走動 心碎 情緒凍結

    依舊懸掛著 得到了錯誤

    ★你怎麼能不帶傷痛的愛著某人

    你怎麼能不在黑暗中緩行的愛著某人

    目前為止在我的生命中烏雲總是遮蓋著陽光

    你要怎麼愛 你要怎麼愛著某人

    你要怎麼愛 你要怎麼愛著某人

    我總是一個被選中的孩子

    我成為了最丟臉的恥辱

    他們說我無法倖存 但倖存是我的中間名

    我來回走動 期望著幾乎沒有破碎

    依舊懸掛著 得到了錯誤

    很難去訴說看清了最深層的內在

    當你總是說謊就很難說出實話

    你要如何愛人並將它擺為優先

    你要如何愛人而不被過去絆倒

    目前為止在我的生命中烏雲總是遮蓋著陽光

    你要怎麼愛 你要怎麼愛著某人*2

    某人

    Source(s): 除第二首是找的 其餘是自行翻譯 ˙ˇ˙
  • Anonymous
    1 decade ago

    抱歉我只找到這首希望有幫到妳

    2.Alright It's Ok

    你告訴我

    根本不需要

    在多說什麼

    因為已經太遲了

    在繼續下去

    慢慢地

    我領悟了你的話

    我不會在回顧過去

    我絕對不會後悔,不會

    我會找到我的路

    我會打破它

    然而我還是要說

    [Chorus]副歌

    我很好、沒問題的

    沒有你我反而比較好過

    我不會覺得遺憾

    我很好、沒問題的

    所以你不用在來煩擾我做什麼

    我不會聽你說的一言一語

    更不會在回到你身邊了

    我們之間的橋樑早就已經斷裂

    現在我更加堅強了

    我很好、沒問題的

    沒有你我反而比較好過

    我不會覺得遺憾的

    你玩弄我

    背叛我

    你的愛不算什麼只是一場遊戲罷了

    我只不過是個角色

    而你操控了我

    我無法控制得深陷其中

    非常地深

    但現在我終於看清楚

    [Chorus]副歌

    別在浪費你那虛假的淚水在我身上

    就省省你的淚水給那些需要的人罷了

    一切都太遲了

    我們之間的們已經關閉了

    Source(s): 知識
Still have questions? Get your answers by asking now.