伊藤由奈 colorful 歌詞

我要伊藤由奈的colorful 的歌詞 最好要有中文翻譯

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Colorful/伊藤由奈

    作詞:YOKE/NUTS 作曲:AKIRA

    Now 理想通りじゃないSometimes

    Now risoudoori jyanai Sometimes

    Now 跟理想有所差距 Sometimes

    逃げ出したい日もI try

    nigedashi tai hi mo I try

    也有過想要逃離的時候 I try

    いつもの笑顔でOne more time

    itsumo no egao de One more time

    再一次展露平時的笑容 One more time

    Ohおろしたてのシャツと

    Oh oroshi tate no shatsu to

    Oh 來不及穿的襯衫

    手つかずの一日

    te tsukazu no ichinichi

    與忙碌的一天

    手に入れた朝はBrand new style

    te ni ireta asa wa brand new style

    終於到手的早上是brand new style

    自分らしさというルールなんて(Sincerely)

    jibun rashisa to iu ruuru nante (Sincerely)

    關於什麼做自己的規則(Sincerely)

    本当はもうI don't care anymore

    hontou wa mou I don't care anymore

    真的已經 I don't care anymore

    いらないwo(Tell me the next scene)

    iranai wo (Tell me the next scene)

    並不需要 wo(Tell me the next scene)

    Why私に似合うColors

    Why watashi ni niau Colors

    Why 適合我的Colors

    自由でいたいから

    jiyuu de itai kara

    我要自由選擇

    答えはひとつだけじゃないきっと

    kotae wa hitotsu dake jyanai kitto

    一定不是只有一種

    And it's all in the air

    I信じてるのはMy way

    I shinjiteru no wa My way

    I 深信著My way

    立ち止らずに前へ

    tachidomarazu ni mae he

    不要停止向前邁進

    与えられた未来さえも越えて

    ataerareta mirai sae mo koete

    就連被給予的未來之路也要跨越

    Into the highest feelin'

    Yes日常に散らばる

    Yes nichijou ni chirabaru

    Yes 散佈在日常生活中

    ささやかなヒントを

    sasayaka na hinto wo

    明顯的提示

    見逃さないようにOpen eyes

    minogasanai youni Open eyes

    不要錯過了Open eyes

    Oh頑なプライドを

    Oh katakuna na puraido wo

    Oh 固執的自尊

    守るだけじゃNot my life

    mamoru dake jya Not my life

    只是一成不變Not my life

    何も変わらないTake that new step

    nani mo kawaranai Take that new step

    什麼都不會有所改變 Take that new step

    目的地を決めない旅も(Surprising)

    mokutekichi wo kimenai tabi mo (Surprising)

    沒有目的的旅行(Surprising)

    楽しいはずIt's the one way out

    tanoshii hazu It's the one way out

    一定很有趣It's the one way out

    Let me go wo(Something is out there)

    Why私が選ぶColors

    Why watashi ga erabu Colors

    Why 我所選的Colors

    夢みていたいから

    yume mite itai kara

    就像夢一般

    余計な肩の力抜いてきっと

    yokei na kata no chikara nuite kitto

    一定能將我多餘的肩膀的壓力消去

    Lucky to find this happening

    Please遠回りでもMy way

    Please toomawari demo My way

    Please 就算原地打轉也是My way

    寄り道しても前へ

    yorimichi shi te mo mae he

    就算是走錯路也要向前

    季節を運ぶ風のように遥か

    kisetsu wo hakobu kaze no youni haruka

    就像是搬運季節的風兒一般遙遠

    2009-07-18 18:06:27 補充:

    Never lose myself anyway

    Open the window to a brighter day...×2

    駅のホームでつまづいた時に(Sincerely)

    eki no hoomu de tsumazuita toki ni (Sincerely)

    在車站的月台受創的時候(Sincerely)

    擦りむいた足 赤い傷が

    surimuita ashi akai kizu ga

    擦傷的腳 紅色的傷口

    2009-07-18 18:06:38 補充:

    消えない でも(Tell me the next scene)

    kienai demo (Tell me the next scene)

    即使不會消失 (Tell me the next scene)

    Why心に咲いたFlowers

    Why kokoro ni saita Flowers

    Why 心中所綻放的Flowers

    大事にしたいなら

    daiji ni shi tai nara

    如果想好好珍惜的話

    時には思い切り泣いて

    toki ni wa omoikiri naite

    偶爾就放聲大哭吧

    2009-07-18 18:06:47 補充:

    Don't wanna look back to the past again

    Why私に似合うColors

    Why watashi ni niau Colors

    Why 適合我的Colors

    自由でいたいから

    jiyuu de itai kara

    我要自由選擇

    答えはひとつだけじゃないきっと

    kotae wa hitotsu dake jyanai kitto

    一定不是只有一種

    And it's all in the air

    2009-07-18 18:06:53 補充:

    I信じてるのはMy way

    I shinjiteru no wa My way

    I 深信著My way

    立ち止らずに前へ

    tachidomarazu ni mae he

    不要停止向前邁進

    与えられた未来さえも越えて

    ataerareta mirai sae mo koete

    就連被給予的未來之路也要跨越

    Into the highest feelin'

Still have questions? Get your answers by asking now.