asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

請幫我翻譯成英文 很急!!!!!要在6/18星期六之前

請幫我翻譯成英文 很急 !!!!

有一天的晚上我做了一個夢,我在看電影,電影情節是一個綠國和紅國,他們在爭一大塊土地,因此綠國寫了一封開戰書給紅國,在那一天綠王說:「這天是你的死期!哈哈」紅國王就說:「不要光說不煉!開打啦!殺!」傳來一聲長長的「殺! 」突然我的椅子在震動,螢幕跑出紅王和綠王在騎馬打仗,重重的壓在我身上,我慘叫一聲,從床上跳了起來!哦〜原來是媽媽的腳壓在我身上啊!

很急!!!!!要在6/18星期六之前

Update:

sory!sory!sory!sory!不是6月18號

而是我打錯了!是7月18號!!!!!!!!!!!!!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    有一天的晚上我做了一個夢,我在看電影,電影情節是一個綠國和紅國,他們在爭一大塊土地,因此綠國寫了一封開戰書給紅國,在那一天綠王說:「這天是你的死期!哈哈」紅國王就說:「不要光說不煉!開打啦!殺!」傳來一聲長長的「殺! 」突然我的椅子在震動,螢幕跑出紅王和綠王在騎馬打仗,重重的壓在我身上,我慘叫一聲,從床上跳了起來!哦〜原來是媽媽的腳壓在我身上啊!

    One night I had a dream. In the dream I was watching a movie. It's about two countries, "Green" and "Red." They were fighting for a big piece of land. Green king wrote to Red king said, "Today is the day you die! Haha." "Don't just speak without action! Come on! Let's fight!", replied Red king. Suddently I heard a long shout of "Kill!" and my chair was shaking. The Red and Gree kings rode their horses, ran out of the monitor, and pushed down on me hard. I screamed like hell and jumped up from my bed! Oh~ it turned out to be my mom's leg that was pushing down on me.

    2009-07-17 00:36:40 補充:

    應該是指2010年的6月18日吧! 所以很急?!

Still have questions? Get your answers by asking now.