Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫翻譯 我查了!但連接不太起來

Feels left leg more weakness with fair walking balance and emotional incontinence few months

Update:

emotional incontinence

我就是這個不懂

請問....情緒失禁是甚麼??

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    請問這又是醫囑ㄇ

    2009-07-15 23:43:51 補充:

    一般走路平衡時感覺左腿無力,情緒失禁已好幾個月。

    情緒失禁 emotional incontinence: 語出:94年第二次專門職業及技術人員檢覈筆試試題

    2009-07-16 23:50:38 補充:

    這可能是醫療專業用語,我猜 fair walking balance 指的就只是一般的走路,至於 emotional incontinence 應該就只是情緒失控。

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    爛英文。幾乎狗屁不通。既然左腿走路無力,怎麼還可達到過得去的平衡(fair walking balance -- ought to be "poor")? 還有,什麼是 few months?

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    感覺左腿與公平的走的平衡和情感無節制的更多弱點少量月

    • Login to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Feels left leg more weakness with fair walking balance and emotional incontinence few months

    "感覺剩下腿更多的弱點步行的公平平衡和情緒失禁幾個月"

    怪怪的

    參考吧

    Source(s): 網路
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.