可以幫我翻譯這些英文句子嗎?? 拜托

1.Even when their child is the dirtiest little animal you have ever seem,they still think that he or she is wonderful.but there are parents who are

not interested in their children in any way,and these of course are much worse.

2.'Now this clock thing runs off one of the front wheels.So I use an electric drill on it,and when the drill turns, the clock backwards-very fast!

I can take fifty thousand miles off the car in a few minute! And by the time I finish, the car's only done ten thousand,and I tell the customer, ''It belonged to an old persen who only used it once a week for

shopping.'' 'He laughed loudly.

就以上這些~~ 拜託各位大大ㄌ

Update:

希望是專家翻議 而不是用奇摩字典翻譯的

奇摩字典翻譯的都怪怪的

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1即使當他們的孩子是你曾經有的最骯髒的小動物似乎,他們仍然認為他或者她是有父母的 wonderful.but 是

    不以任何方式在他們的孩子中感興趣,和這些當然非常糟。2現在這一件時鐘事物離開前面輪子之一跑。因此我在它上使用一個電動的鑽孔機,而且當鑽孔機轉的時候,時鐘向後-非常快!

    我在幾分鐘之內能在汽車外五萬哩處拿! 而且當我完成的時候,汽車的唯一完成了一萬,和我告訴消費者, ''它屬於了每星期一次只使用了它的舊的 persen

    購物。’’’他大聲地笑。

  • 1 decade ago

    1.既使當他們的孩子是您有似乎的最骯髒的小的動物,他們仍然認為他或她是那裡wonderful.but是當然不是對他們的孩子感兴趣在任何情况下的父母,並且這些是更壞的。

    2.现在這件時鐘事逃跑其中一個前轮。因此我使用對此的电钻和,當鑽子轉動时,快速時鐘的backwards-very! 我可以需要五万英里在一些的汽車分鐘! 並且,當我完成的時候, car' s完成的只有一萬和我告诉顧客, ' ' 它屬於老persen誰每星期一次只使用了它為 shopping.' ' ' 他響亮地笑了。

  • 1 decade ago

    1即使當他們的孩子是你曾經有的最骯髒的小動物似乎,他們仍然認為他或者她是有父母的 wonderful.but 是

    不以任何方式在他們的孩子中感興趣,和這些當然非常糟。

    2現在這一件時鐘事物離開前面輪子之一跑。因此我在它上使用一個電動的鑽孔機,而且當鑽孔機轉的時候,時鐘向後-非常快!

    我在幾分鐘之內能在汽車外五萬哩處拿! 而且當我完成的時候,汽車的唯一完成了一萬,和我告訴消費者, ''它屬於了每星期一次只使用了它的舊的 persen

    購物。’’’他大聲地笑。

    Source(s): 義言堂
Still have questions? Get your answers by asking now.