asked in 電腦與網際網路軟體 · 1 decade ago

破折號,逗號,and 文法問題

In first grade,Emma Roberts' teacher asked her students to write down what they wanted to be when they grow up. While the other kids wrote “astronaut” or“ doctor,”Emma wrote “ actress.” That's not surprising, considering she visited her first movie set when she was only 2 weeks old -and has been on them ever since. As the daughter of Oscar-nominated actor Eric Roberts and the niece of superstar Julia Roberts, Emma has acting in her blood. The bright-eyed 18-year-old is proving she has true movie star talent and not just a famous name.

That's not surprising, considering she visited her first movie set when she was only 2 weeks old -and has been on them ever since.

這一句的一二句為什麼要用逗號

然後二三中間的破折號是什麼意思

破折號後面的and又是連接什麼(動詞還是句字??

Update:

可是considering應該是翻做「因為」吧

1 Answer

Rating
  • 文勳
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    That's not surprising, considering she visited her first movie set when she was only 2 weeks old -and has been on them ever since.

    1.這一句的一二句為什麼要用逗號

    surprising(令人驚訝的...), considering(認同的...)這兩個都是形容詞而用","隔開

    另外,considering後面可以直接加子句,而省略"that"如上文所示,它後面有she....

    2.然後二三中間的破折號是什麼意思

    通常英文中有破折號,表示補充說明前面狀況;或者要強調前面的主詞

    3.破折號後面的and又是連接什麼(動詞還是句字??

    and為對等的連接,所以前面是句子"she was only 2 weeks old" -and...

    因為有句子,所以用and時候後面要有句子;而破折號只是在強調主詞....

    2009-07-18 16:26:03 補充:

    considering這個字來consider認同(verb),從動詞延伸出來的意思

    像surprising原本的字為surprise使...驚訝,這也是個動詞...

    而動詞加了"ing"的字眼,通常有兩種情形;第1:強調狀況 第2:當作

    是形容詞來修飾

    在英文中有很多字都有這樣的用法,而且意思有些一字多意,或許

    considering有很多的意思!!只是要看看文意合不合

    如果還有問題,可以提問喔!!

    Source(s): 我自己
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.