promotion image of download ymail app
Promoted
ido asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中翻英...我經營網路賣場已有五年時間

請幫忙翻譯謝謝~~

我再YAHOO及露天經營網路賣場已有五年時間,主要商品為香水,肌膚保養品,體重管理報健食品,以及少許寵物用品.

我想了解XXX的批發價格及進貨方式.

我的所在地址位於台灣台北市.

如有任何回覆,請以XXX信箱聯繫,謝謝

6 Answers

Rating
  • candy
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    我再YAHOO及露天經營網路賣場已有五年時間,主要商品為香水,肌膚保養品,體重管理保健食品,以及少許寵物用品. I engaged in on line store through Yahoo Ruten on sale Net already for 5 years. Our main products are perfume, care of skin, weight controlling healthy food and some supply for pet.

    我想了解XXX的批發價格及進貨方式. I want to know your wholesale price and purchase regulation for XXX.

    我的所在地址位於台灣台北市. My store is located in Taipei Taiwan .

    如有任何回覆,請以XXX信箱聯繫,謝謝 Please send your response to my mail address XXX, Thanks!

    2009-07-13 17:48:38 補充:

    I have engaged in on line store through Yahoo Ruten on sale Net already for 5 years.

    I have engaged in on line store for 5 years 我已經從事網路商店5年了.

    have engaged in 從事.

    on line store 網路商店

    Source(s): candy的知識
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 5 years ago

    我一定要跟全天下想變漂亮的女人介紹一下這個!

    我是看到免費諮詢所以填了表單,但我不知道會帶給我這麼大的收穫跟驚艷!

    突然覺得我人生這35年來的困擾得到了解答!

    我從接近70的胖妞到現在已經快接近我的理想體重48了!

    我真的很大力推薦,免費諮詢真的你還等什麼

    免費諮詢 http://adf.ly/wgH1h

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    其實阿,要使身材變苗條的不二法門就是「吃進去的熱量一定要小於每日消耗的熱量」

    只要掌握這個原則,自然而然就一定可以變窈窕啦!

    如果想讓自己健康又美美的瘦下來,推薦給你一個好東西【我自己也有在吃】

    有一種低卡珍珠米是用蒟蒻做成的米,低脂肪、低熱量、膳食纖維又多

    不用挨餓吃的又健康,只要照著他的方法加在白米飯裡面吃(網頁有附方法說明)

    不僅吃了有飽足感,料理上也很方便

    重點是他的熱量很低,每天慢慢的減少好幾百卡,一個月下來就少7740卡

    不知不覺吃的又健康又可以保持身材,真的是一舉兩得呢!!

    有興趣的可以參考看看喔

    http://adf.ly/rJdvU

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    其實阿,要使身材變苗條的不二法門就是「吃進去的熱量一定要小於每日消耗的熱量」

    只要掌握這個原則,自然而然就一定可以變窈窕啦!^_^

    如果想讓自己健康又美美的瘦下來,推薦給你一個好東西【我自己也有在吃】

    有一種低卡珍珠米是用蒟蒻做成的米,低脂肪、低熱量、膳食纖維又多~

    不用挨餓吃的又健康,只要照著他的方法加在白米飯裡面吃(網頁有附方法說明)

    不僅吃了有飽足感,料理上也很方便

    重點是他的熱量很低,每天慢慢的減少好幾百卡,一個月下來就少7740卡

    不知不覺吃的又健康又可以保持身材,真的是一舉兩得呢!!

    有興趣的可以參考看看喔

    http://adf.ly/k9yNH

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1.我再YAHOO及露天經營網路賣場已有五年時間,

    1.I would like to YAHOO and open-air shopping network business

    has been a period of five years,

    2.主要商品為香水,

    2.the main commodity for the perfume,

    3.肌膚保養品,

    3.skin care products,

    4.體重管理報健食品,

    4.weight management at health food,

    5.以及少許寵物用品.

    5.as well as a little pet.

    6.我想了解XXX的批發價格及進貨方式.

    6.XXX I would like to know the wholesale price and purchase

    methods.

    7.我的所在地址位於台灣台北市.

    7.My address is located in Taipei, Taiwan is located.

    8.如有任何回覆,請以XXX信箱聯繫,謝謝

    8.If you have any response, please contact XXX-mail, thank you

    希望對你有幫助

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 彥名
    Lv 5
    1 decade ago

    YAHOO及露天經營網路賣場這句中文可否解釋清楚一下?

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.