? asked in 娛樂及音樂音樂其他 - 音樂 · 1 decade ago

有關MJ-Butterflies 歌詞一問

想知道歌詞的中文解譯.

歌詞如下:

All you gotta do is just walk away and pass me by

Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah

And all you gotta do is not answer my calls when

I'm trying to get through

To keep me wondering why, when all I can do is sigh

I just wanna touch you

I just wanna touch and kiss

And I wish that I could be with you tonight

You give me butterflies inside, inside and I

All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real

You're not here with me, still I can feel you near me

I caress you, let you taste us, just so blissful listen

I would give you anything baby, just make my dreams come true

Oh baby you give me butterflies

I just wanna touch and kiss

And I wish that I could be with you tonight

You give me butterflies inside, inside and I

I just wanna touch and kiss

And I wish that I could be with you tonight

You give me butterflies inside, inside and I

If you would take my hand, baby I would show you

Guide you to the light babe

If you would be my love, baby I will love you, love you

'Til the end of time

I just wanna touch and kiss

And I wish that I could be with you tonight

You give me butterflies inside, inside and I

I just wanna touch and kiss

And I wish that I could be with you tonight

You give me butterflies inside, inside and I

I just wanna touch and kiss

And I wish that I could be with you tonight

You give me butterflies inside, inside and I

謝謝!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    All you gotta do is just walk away and pass me by

    你可以做的只有從我身邊溜過

    Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah

    當我和你say hello的時侯,你並沒有注意我的笑容

    And all you gotta do is not answer my calls when

    你連我的電話也沒有接聽

    I'm trying to get through

    我正努力和你聯繫

    To keep me wondering why, when all I can do is sigh

    而我亦正在煩惱着,惟一可做的只有歎息着

    I just wanna touch you

    我只想和你有更進一步的接觸

    I just wanna touch and kiss

    只想和你發展、接吻

    And I wish that I could be with you tonight

    只盼今夜可以共你一起

    You give me butterflies inside, inside and I

    你會給我澎湃的感覺

    All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real

    不過我想說的是我一定是在做夢,不能成真

    You're not here with me, still I can feel you near me

    你根本不是和我在一起,但我仍感到你在我身邊

    I caress you, let you taste us, just so blissful listen

    我輕撫着你,讓你感受我們溫馨的時光,原來是那麼令人如沐春風的,聽着......

    I would give you anything baby, just make my dreams come true

    Oh baby you give me butterflies

    我會把所有盡獻給你,只要讓我的美夢成真,寶貝,你給我澎湃的感覺

    I just wanna touch and kiss

    只想和你發展、接吻

    And I wish that I could be with you tonight

    只盼今夜可以共你一起

    You give me butterflies inside, inside and I

    你會給我澎湃的感覺

    I just wanna touch and kiss

    只想和你發展、接吻

    And I wish that I could be with you tonight

    只盼今夜可以共你一起

    You give me butterflies inside, inside and I

    你會給我澎湃的感覺

    If you would take my hand, baby I would show you

    若你挽着我的手,寶貝,我會讓你知道

    Guide you to the light babe

    引領邁向光明,寶貝

    If you would be my love, baby I will love you, love you

    若你成為我的愛人,寶貝,我會愛你,愛你

    'Til the end of time

    直至永遠

    I just wanna touch and kiss

    只想和你發展、接吻

    And I wish that I could be with you tonight

    只盼今夜可以共你一起

    You give me butterflies inside, inside and I

    你會給我澎湃的感覺

    I just wanna touch and kiss

    只想和你發展、接吻

    And I wish that I could be with you tonight

    只盼今夜可以共你一起

    You give me butterflies inside, inside and I

    你會給我澎湃的感覺

    I just wanna touch and kiss

    只想和你發展、接吻

    And I wish that I could be with you tonight

    只盼今夜可以共你一起

    You give me butterflies inside, inside and I

    你會給我澎湃的感覺

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.