Joanne asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這一句英文的寫法,有沒有錯呢?謝謝 !!

這一句英文的寫法,有沒有錯呢?謝謝 !!

眾議員看他很窮,就說要給他一筆錢,弗萊明說:「他不要這些東西,他就準備走了。」

This Congressman saw him poor, so wanted to give him money, but Fleming said,"He does not these, and is going to leave."

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    弗萊明說:「他不要這些東西,他就準備走了。」他是指弗萊明本人嗎?若是,引號中應用我才是.若原意是-眾議員看他很窮,就說要給他一筆錢,弗萊明說:「他不要這些東西,他就準備走了。」

    The congressman learned he was poor, so he decided to give him some money.

    However, Fleming said,"he doesn't want it, and he is ready to leave."

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.