Houng asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問the boredom of modern life何意

如題

要寫一篇作文,但是不知道題目的意思

請高手解答

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    直接翻作「現代生活的無趣」之類的吧

    應該是要你申論在現在五光十色的現代生活裡,有哪些枯燥乏味的地方

    因為通常大家想到modern life通常都是很精彩刺激的,所以標題the boredom of modern life應該是有點諷刺(ironic)的味道在

    所以說應該是要你寫一些現代生活 (現代科技) 本來是應該要更刺激但是反而更無趣的地方吧

    • Login to reply the answers
  • 東東
    Lv 7
    1 decade ago

    the boredom of modern life

    現代生活的厭煩

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    現代(摩登)生活的無聊之處

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.