? asked in 藝術與人文書籍與作家 · 1 decade ago

中文翻英文

如題

我想要翻的

1. 我還愛你,只是個傳說

2. 有你很好,我想說,我愛你

3. 雨脆弱的淋下,我...哭了

4. 你不再愛我了,我崩潰了

5. 你愛我嗎?我還愛你

請各位幫我翻

謝謝>口<

Update:

請一定要有符號

要有號碼

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. 我還愛你,只是個傳說

    I also love you, only is a fable

    2. 有你很好,我想說,我愛你

    Has you to be very good, I want to say, I love you

    3. 雨脆弱的淋下,我...哭了

    The rain frail drenches, I…Has cried

    4. 你不再愛我了,我崩潰了

    You no longer loved me, I collapsed

    5. 你愛我嗎?我還愛你

    You love me? I also like you

  • 1 decade ago

    1. 我還愛你,只是個傳說

    I also love you, is only a fable

    .2. 有你很好,我想說,我愛你

    Has you to be very good, I want saying that I love you

    3. 雨脆弱的淋下,我...哭了

    The rain frail drenches, I…Cried

    4. 你不再愛我了,我崩潰了

    You no longer loved me, I collapsed

    5. 你愛我嗎?我還愛你

    You love me? I also love you

    2009-07-11 11:55:52 補充:

    補充 :

    我還能在見到你 ?

    can also see you?

    Source(s): 我自己, 我自己
  • 1 decade ago

    1.

    我還愛你,只是個傳說

    I also love you, is only a fable .

    2.

    有你很好,我想說,我愛你

    Has you to be very good, I want saying that I love you .

    3.

    雨脆弱的淋下,我...哭了

    The rain frail drenches, I…Cried .

    4.

    你不再愛我了,我崩潰了

    You no longer loved me, I collapsed .

    5.

    你愛我嗎?我還愛你

    You love me? I also love you .

    就這些囉!建議可用YAHOO字典查~

Still have questions? Get your answers by asking now.