success asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問etherogeneous是啥意思?

請問etherogeneous是啥意思?感謝!!

Update:

請問何謂 a gender etherogeneous enviroment ?感謝!!

Update 2:

請問何謂 a gender etherogeneous environment ?感謝!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    基本上很多學術用字,舉凡 生物、物理、化學、自然科學、科技等等 中的專門術語,都非常冷門,不是有學過的人是不會知道的。就算查一般的字典也不見得知道。

    可是我們可以用字源法來分析。因為術語或很多新造的字都會依據字源、字首、字根、字尾來 創造出來。對英語系母語的人來說 雖然之前沒遇過也沒聽過這個字,可是仍能可能可以一眼就看出是什麼意思。

    字根就像是我們中文的部首一樣。

    用字源法 (構成法、複合字詞法、字根,反正就是這個意思) 來分析 etherogeneous

    genos = "kind, gender, race, stock

    --> 變成形容詞字尾 = genos

    而 ether 的意思有

    1. 【化】乙醚;醚[U]

    2. 【物】以太[the S]

    3. 【文】太空,蒼穹[the S]

    故 ether(o)geneous = ether(o) + geneous

    首先來看ether的解釋。我們可以去掉第三個解釋,因為查詢google的結果顯然這不太可能是文學方面的東西

    再利用google來查詢的結果,分別正好有二種意思

    一種就是 乙醚類 的意思

    http://d.wanfangdata.com.cn/NSTLQK_NSTL_QK9039893....

    一種就是 乙太(網路)型 的意思

    http://d.wanfangdata.com.cn/NSTLHY_NSTL_HY356863.a...

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    再來回到您的問題 老實說您應該沒整段打上來,不是每個人都有涉獵到這個專業的,更何況我查的結果您這個詞是從 像學術書藉 或 論文中(有關軍中社會學), 作者拿來形容環境的字詞而已。極有可能是 作者信手拈來的字詞 ( 就像徐志摩所寫的 饅形的 小山 一樣)

    乙太的原意是指 古希臘哲學家(空想科學家) 所假設的一種 宇宙到處都存在著的物質。

    乙太(網路) = 廣播式 (Broadcast) 的網路

    a gender etherogeneous environment =

    男女遍佈的環境 (意譯)

    您該不會是在步校吧? (想起當年在軍中步校受訓時被中校叫過去翻 狙擊手的受訓及狙擊隱藏技巧 的書的回憶)

  • 1 decade ago

    heterogeneous?

  • ?
    Lv 7
    1 decade ago

    是 atherogensis?

Still have questions? Get your answers by asking now.