Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

麻煩各位大大 幫我翻譯英文句子 ((儘快

麻煩各位大大 幫我翻譯幾個英文句子

1.誰的手機比較薄,你的或我的?

2.他們必須分送巧克力兔給誰呢?

3.要主動快速地學習新事物。

4.他很主動向老師發問。

5.要總是照顧好你們自己。

6.他想養狗當寵物嗎?

7.我嬸嬸常常教我唱英文歌。

以上。

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. Who relatively thin cell phone, you or I?

    2. They must be sent to chocolate rabbits to whom?

    3. To take the initiative to learn new things quickly.

    4. He was to take the initiative to ask the teacher.

    5. We should always take good care of yourselves.

    6. He would like you to keep dogs as pets?

    7. My aunt always taught me to sing in English.

    手機:Mobile phone

    嬸嬸:Aunt

  • 1 decade ago

    1.Q:誰的手機比較薄,你的或我的?

    A:Whose handset is quite thin, you or I?

    2.Q:他們必須分送巧克力兔給誰呢?

    A:Who can they send the chocolate rabbit to give?

    3.Q:要主動快速地學習新事物。

    A:Must study the new thing fast initiative.

    4.Q:他很主動向老師發問。

    A:He asks a question very on own initiative to teacher.

    5.Q:要總是照顧好你們自己。

    A:Must always look after you.

    6.Q:他想養狗當寵物嗎?

    A:He wants to raise the dog to work as pet?

    7.Q:我嬸嬸常常教我唱英文歌。

    A:My aunt teaches me to sing English song frequently.

    希望對你有幫助。^_^

  • 小麥
    Lv 7
    1 decade ago

    1.誰的手機比較薄,你的或我的?

    Whose handphone (或者cellular phone 亦可) is thinner? Yours or mine?

    2.他們必須分送巧克力兔給誰呢?

    To whom do they have to distribute the chocolate bunnies to?

    3.要主動快速地學習新事物。

    Have to be initiative and quick towards learning new things.

    4.他很主動向老師發問。

    He asked the questions from the teacher initiatively.

    5.要總是照顧好你們自己。

    Always have to take good care of yourselves.

    6.他想養狗當寵物嗎?

    Does he want to pet a dog?

    7.我嬸嬸常常教我唱英文歌。

    My aunt teaches me to sing English songs often.

    希望對你有幫助。^_^

    Source(s): Myself
  • 1 decade ago

    1.誰的手機比較薄,你的或我的?

    A:Whose handset is quite thin, you or I?

    2.他們必須分送巧克力兔給誰呢?

    A:Who can they send the chocolate rabbit to give?

    3.要主動快速地學習新事物。

    A:Must study the new thing fast initiative.

    4.他很主動向老師發問。

    A:He asks a question very on own initiative to teacher.

    5.要總是照顧好你們自己。

    A:Must always look after you.

    6.他想養狗當寵物嗎?

    A: He wants to raise the dog to work as pet?

    7.我嬸嬸常常教我唱英文歌。

    A:My aunt teaches me to sing English song frequently.

    加油! 希望有幫到你呦!

    Source(s): 自己
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    1.Whose handset is quite thin, your My?

    2.Who can they send the chocolate rabbit to give?

    3.Must study the new thing fast initiative

    4.He asks a question very on own initiative to teacher.

    5.Must always look after you.

    6.He wants to raise the dog to work as pet?

    7.My aunt teaches me to sing English song frequently.

  • Anonymous
    1 decade ago

    1.Who relatively thin cell phone, you or I?

    2.They must be sent to chocolate rabbits to whom?

    3.To take the initiative to learn new things quickly

    4.He was to take the initiative to ask the teacher.

    5.We should always take good care of yourselves.

    6.He would like you to keep dogs as pets?

    7.My aunt always taught me to sing in English.

    Source(s): goole翻譯
Still have questions? Get your answers by asking now.