It's all right here

請問哪位大大~

可以幫我找miley cyrus-it's all right here的歌詞?

可以的話請幫我翻成中文謝謝^_^''

因為還沒發行

請各位大大幫忙~拜託

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Miley Cyrus- It's All Right Here

    Why would you rather be

    Anywhere else with me

    I tell you man it's all right here

    (where ever we are, where ever we are)

    Check out the scenery we won the lottery

    I tell you man it's all right here

    I can't believe you'd even think

    Of being anyplace anyplace all right here

    The grass may be greener in the end I swear

    you'll be wishing you were here if you were there

    (wherever we are, wherever we are,

    wherever we are, wherever we are)

    It's all right here

    [Spoken:]

    "Excuse me police man&quot"

    If your smart you'll know you want to be

    in the mix of white hot energies

    It's all to welcome you

    Talk so good it's moving way to fast

    if were good I know we'll make it last

    It's all here for you

    It's all here for you

    It's all here for you

    (wherever we are wherever we are wherever we are wherever we are)

    It's all right here

    It's all right here

    It's all right here

    (wherever we are wherever we are wherever we are wherever we are)

    Come on

    Come on lets go

    It's all right here

    In the open road

    Will take us anywhere

    And as long as I'm with you I wont care where

    And we can choose the desert or the sea

    Cause the good times are in front of you and me

    Why would you rather be

    Anywhere else with me

    Ill tell you man it's all right here

    (where ever we are, where ever we are)

    Check out the scenery

    We won the lottery

    Ill tell you man it's all right here

    I can't believe you'd even think

    Of being anyplace anyplace but right here

    The grass may be greener in the end I swear

    But you'll be wishing you were here if you were there

    You wish you were here

    You wish you were here

    And if I could make you want to stay just one more day

    Maybe everything would be okay

    Come on, Come on, Come on

    It's all right here

    wherever we are wherever we are wherever we are wherever we are

    It's all right here

    2009-07-09 17:10:22 補充:

    你說翻譯的話

    你可以到google去大概了解一下

    不過呢!?有的會翻錯,不是很對貨不合邏輯

    這首歌如果去看的話其實他沒有什麼困難的單字

    但要翻好這首歌,是要相當了解這首歌的背景

    因為每首歌都有他的意境, 要先了解, 才會翻的比較好

    如果真的要我翻完~大概會死掉很多腦細胞

    或者你等他的專輯出來~會有專業人士下去翻

    才會翻的比較好

    2009-07-09 17:11:42 補充:

    這是google的翻譯~ 但非常的牛不對馬嘴

    但如果你真的想了解,只能免強的看一下

    http://translate.google.com/translate_t?hl=zh-TW#e...

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.