Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

愛情短句中翻英~徵求高手

麻煩各位高手幫我翻譯以下幾句...拜託惹><

拜託高手盡量全部翻譯~翻最多的人選為最佳解答唷@@

1.幸福一輩子

2.愛你不變

3.愛無限距離

4.幸福旋律

5.幸福永恆

6.愛你心不變

7.共同的幸福

8.甜甜的戀情

9.永恆的愛

10.我心融你心

11.心心相印

12.真愛無悔

13.送上我的愛

14.你儂我儂

15.甜蜜的幸福

16.愛彼此到永遠

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.幸福一輩子

    The well-being of a lifetime

    2.愛你不變

    Love you the same

    3.愛無限距離

    Love unlimited distance

    4.幸福旋律

    A happy tune

    5.幸福永恆

    Eternal happiness

    6.愛你心不變

    Love you the same heart

    7.共同的幸福

    The common well-being

    8.甜甜的戀情

    Sweet romance

    9.永恆的愛

    Eternal love

    10.我心融你心

    My heart melt your heart

    11.心心相印

    To be affiliated

    12.真愛無悔

    Love without regret

    13.送上我的愛

    Send my love

    14.你儂我儂

    You Lennon Lennon I

    15.甜蜜的幸福

    Sweet happiness

    16.愛彼此到永遠

  • 1 decade ago

    1. happiness for a lifetime

    2. like your invariable

    3. love infinite distance

    4. happy melodies

    5. happy eternal

    6. liking your heart invariable

    7. common happiness

    8. sweet affection

    9. eternal love

    10. my hearts melting your heart

    11. to have mutual affinity

    12. really to like regretless

    13. delivering my love

    14. your my my I

    15. happy happiness

    16. love each other to forever

  • 1 decade ago

    1.Happy lifetime

    2.It's constant to love you

    3.Love infinite distance

    4.Happy melody

    5.Happy eternity

    6.It's constant to love your heart

    7.Common happiness

    8.Very sweet romance

    9.The love of eternity

    10.My heart melts your heart

    11.The heart heart corresponds

    12.True love without regrets

    13.Send to ascend my love

    14.抱歉找不到 抱歉噢.

    15.Sweet happiness

    16.Love each other to arrive forever

    :)

    Source(s): 嘻嘻 =目
Still have questions? Get your answers by asking now.