Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫我翻譯這個MJ影片裡的英文。(20奌)

這個影片是我在逛 MJ 的影片看到的。

In Memory Michael Jackson–Tribute Memorial

"Find your SIlver Lining" (song by steve gooden)

網址 : http://www.youtube.com/watch?v=Qqh8BwDHhuk

Youtube thumbnail

&NR=1

請幫我打出,在圖片(應該是圖)上的那些英文。

那些字都是【紫藍色】的。

<【不是】播放的歌的詞歐!!!!!!!!!>

如果可以順便翻譯的話更好,沒有的話沒關係

我可以去翻 ^ ^

不過最重要的還是【圖片上的字】一定要出來歐 !!

像前面的就是:

In Memory Of A Man Of Music

To All Of Us

There Is A Time Under The Sun,

A Time To Laugh , And A Time To Cry.

像這樣的打出來歐 謝謝 ^ ^

在這裡奉上20奌小小的心意。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    In Memory of A Man of Music

    紀念這位音樂人

    To all of us

    對我們來說

    There is a Time under The Sun

    有時陽光照耀

    A time to Laugh

    有時歡笑

    And a Time to cry

    有時悲泣

    To all there

    一生當中

    is an appointed time of death

    總是會有生命的定期

    Live well,

    活得好

    Live strong

    活得茁壯

    Live right!

    活在對的方向

    Remember the time,

    記得這一刻

    You are not Alone.

    你不是孤單一個人

    Know that one day we all face judgement

    並且要知道有一天,我們都要面對神的審判

    and will see God.

    並且仰望神

    不知道我這樣是不是你所要得,希望有達到你的要求

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    In Memory Michael Jackson–Tribute Memorial

    "Find your SIlver Lining" (song by steve gooden)

    =在記憶邁克爾傑克遜進貢紀念品 " 發現您的銀色Lining" (由史蒂夫的歌曲gooden)

    In Memory Of A Man Of Music

    To All Of Us

    There Is A Time Under The Sun,

    A Time To Laugh , And A Time To Cry.

    =以記念音樂的一個人 對我們大家 有时候在太陽之下, 时候笑和时候哭泣。

    Source(s): 自己找的
Still have questions? Get your answers by asking now.