小學生必讀的40本書翻譯成英文

要將這40本書介紹給老外,但只知中文名,煩請高手翻譯成英文:

1《中國上古神話》

2《中國民間傳說》

3《成語故事》

4《伊索寓言》

5《希臘羅馬神話故事》

6《天方夜譚》

7《格林童話》

8《格列佛大小人國歷險記》

9《吹牛男爵歷險記》

10《愛麗絲漫遊奇境》

11《小木偶奇遇記》

12《愛的教育》

13《彼得潘》

14《柳林中的風聲》

15《杜立德醫生》系列

16《小熊溫尼.普爾》

17《莎士比亞故事集》

18《魯賓遜漂流記》

19《金銀島》

20《湯姆歷險記》

21《清秀佳人》

22《長腿叔叔》

23《長襪子皮皮》

24《福爾摩斯故事集》

25《亞森羅蘋故事集》

26《環遊世界八十天》

27《綠野仙蹤》

28《夏綠蒂的網》

29《水滸傳》

30《三國演義》

31《西遊記》

32《唐詩三百首》

33《童詩五家》

34《說不完的故事》

35《城南舊事》

36《小太陽》

37《寄小讀者》

38《法拉第的故事》

39《謝坤山的故事》

40《與牠為伴——非洲叢林三十年》

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1 "Chinese Antiquity Myth"

    2 "the Chinese Folklore"

    3 "Idiom Story"

    4 "the Aesop's fables"

    5 "Greek Rome Myth Story"

    6 "Arabian Nights"

    7 "the Grimm Fairy tale"

    8 "Geleg Buddha Lilliput Experiences dangers Records"

    9 "To boast Baron To experience dangers Records"

    10 "To like the Li Silk Roaming Wonderful Boundary"

    11 "Small Puppet Fortuitous encounter To record"

    "Education Which 12 Love"

    13 "Peter Pan"

    14 "In Liulin's Rumor"

    15 "Doctor Du Lide" the series

    16 "young Xiong to heat Nepal. Poore"

    17 "Sha Shibiya Collection of stories"

    18 "Robinson Wanders Records"

    19 "Money Island"

    20 "Tom To experience dangers Records"

    21 "Delicate Beautiful woman"

    22 "Long Leg Uncle"

    23 "Long Sock Skin Skin"

    24 "Sherlock Holmes Collection of stories"

    25 "Asian Woods Luo the Ping Collection of stories"

    26 "To visit World 80 Days"

    27 "Green Wild Immortal Trace"

    28 "Xia Lvdi's Net"

    29 "Shui Hu Zhuan"

    30 "the Romance of the Three Kingdoms"

    31 "Monkey"

    32 "Tang poem 300"

    33 "Virgin Poem Five"

    34 "Could not say Story"

    35 "the Chengnan Past event"

    36 "the Small Sun"

    37 "Sends the junior readers"

    38 "Faraday's Story"

    39 "Xie Kunshan the Story"

    40 "And It for Partner - - Africa Jungle 30 Years"

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    1 "Chinese Antiquity Myth" 2 "the Chinese Folklore" 3 "Idiom Story" 4 "the Aesop's fables" 5 "Greek Rome Fairy story" 6 "Arabian Nights" 7 "the Grimm Fairy tale" 8 "the Gulliver Lilliput Experiences dangers Records" 9 "Boasting Baron Experiences dangers Records" 10 "Ailisi Roams "Education which Wonder world" 11 "Small Puppet Fortuitous encounter Records" 12 Loves" 13 "Peter Pan" 14 "In Liulin's Rumor" 15 "Dr. Du Lide" the series 16 "young Xiong heats Nepal. Poore" 17 "the Shakespeare Collection of stories" 18 "Robinson Wandered Records" 19 "Money Island" 20 "Tom Experiences dangers Records" 21 "Delicate Beautiful woman" 22 "Longleg Uncle" 23 "Long Sock Skin Skin" 24 "Sherlock Holmes Collection of stories" 25 "Asian Woods Luo the Ping Collection of stories" 26 "Visits World 80 Days" 27 "Green Wild Immortal Trace" 28 "Xia Lvdi's Net" 29 "Shui Hu Zhuan" 30 "the Romance of the Three Kingdoms" 31 "Monkey" 32 "Tang poem 300" 33 "Virgin Poem Five" 34 "Could not say Story" 35 "the Chengnan Past event" 36 "the Small Sun" 37 "sentThe junior readers" 38 "Faraday's Story" 39 "Xie Kunshan the Story" 40 "And It Is Partner - - Africa Jungle 30 Years"

    Source(s): 英文字典
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    很難ㄝ

    因為英文翻中文時

    常常因不順就亂改

    找不到啦!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.