promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 decade ago

Dream You To Life的歌詞 請高手翻譯!!!

[Jordyn Taylor的Dream you to life]

英文歌詞:

http://www.golyr.de/jordyn-taylor/songtext-dream-y...

請高手幫忙翻譯!!!不要用翻譯網站或軟體哦:)謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Jordyn Taylor - Dream you to life

    It’s 3 am, 3 am

    那是淩晨三點

    I’m half asleep

    我半睡半醒

    I start to feel

    突然開始感覺

    Start to feel you next to me

    感覺你我近在咫尺

    Lying here in the dark

    我蜷縮在黑暗中

    Somethin’ dont feel that right

    有些事我並不覺得是對的

    Cos it’s too many times a broken heart

    因為你已經敲碎我的心太多次了

    Too many times

    真的太多次了

    Thats too many times I’ve had to start again

    所以我必須要重新開始從頭再來

    (Ohh)

    I’m looking out in the crowd

    我在人海街頭向外張望

    Don’t know where you are

    不知道你在哪裡

    It’s like I’m hearing you now

    是幻覺嗎 我聽見了你的聲音

    But you feel so far

    可是卻遠在天涯

    I don’t know what I can do

    我不知道我該怎麼辦

    I’m searching everywhere

    我已經找遍了任何地方

    That’s why I lay here at night

    於是我把自己藏在黑夜裡

    And dream you to life

    然後夢見你真的出現

    Dream you dream you

    夢見你 想起你

    (Mmmm)

    I try and stop

    我試著去停止

    But I can’t resist

    但我停不下來

    Can’t fight it

    無法消除這種感覺

    I fall asleep to the sweetest kiss

    我在最甜蜜的親吻裡睡去

    I wanna see you again

    好想夢中可以再次見到你

    I don’t want the night to end, oh

    希望這黑夜沒有盡頭

    We can break the rules, they can call us a fool

    我們可以掙脫那些束縛, 那些是會讓我們變蠢的東西

    You know I wouldn’t care, as long as I have you there

    你知道的我不會在意, 只要我還能擁有你

    (Ohh)

    I’m looking out in the crowd

    我在人海街頭向外張望

    Don’t know where you are

    不知道你在哪裡

    It’s like I’m hearing you now

    是幻覺嗎 我聽見了你的聲音

    But you feel so far

    可是卻遠在天涯

    I don’t know what I can do

    我不知道我該怎麼辦

    I’m searching everywhere

    我已經找遍了任何地方

    That’s why I lay here at night

    於是我把自己藏在黑夜裡

    And dream you to life

    然後夢見你真的出現

    I’ll be okay, I’ll be alright

    我會好起來的 我會沒事的

    I know I’ll find you boy,

    我知道我會找到你的親愛的

    When the time is right,

    當我們恰巧出現在正確的時間

    I can’t deny it, I can’t deny

    我不能否認 不能逃脫

    I want you right here, right now

    你可以出現在這裡麼 就現在

    In my life, right by my side.

    在我的生活裡 牽著我 在我身邊

    I could love you like no other can, oh.

    我會比任何人都更好的愛你

    I’m looking out in the crowd

    我在人海街頭向外張望

    Don’t know where you are

    不知道你在哪裡

    It’s like I’m hearing you now

    是幻覺嗎 我聽見了你的聲音

    But you feel so far

    可是卻遠在天涯

    I don’t know what I can do

    我不知道我該怎麼辦

    I’m searching everywhere

    我已經找遍了任何地方

    That’s why I lay here at night

    於是我把自己藏在黑夜裡

    And dream you to life

    然後夢見你真的出現

    2009-07-05 00:39:24 補充:

    No one wants to be all alone

    沒人願意獨自一人

    And I know you gotta be somewhere around there

    我知道你就在我身邊 不遠

    (dream you to life)

    (夢見你真的出現)

    No one wants to be all alone

    沒人願意獨自一人

    And I know you gotta be somewhere around there

    我知道你就在我身邊 不遠

    (dream you to life)

    (夢見你真的出現)

    2009-07-05 00:39:29 補充:

    No one wants to be all alone

    沒人願意獨自一人

    And I know you gotta be somewhere around there

    我知道你就在我身邊 不遠

    Source(s): 我的整理
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • Anonymous
    6 years ago

    台灣第一家合法博弈娛樂城熱烈開幕!

    運動彩、遊戲對戰、現場百家樂、多國彩球

    高賠率投注,歡迎您免費體驗!

    官方網站 ss777.net

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.