喵喵 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

很急...幫個忙 翻一下意思 醫學縮寫很多

Clinical Summary:

This is 69 years old women who admitted due to left femoral neck fracture on 98-06-26 .

She had DM and hypertension with old infarction history with meedica-tion control and clinic F/O.

Bipolar will be done on 98-06-30am WE need your help for evaluation CV condition and OP risk

拜託非常急...有人知道麻煩幫個忙ˇˇ

Update:

這算是會診的內容....我需要有人幫我翻譯裡頭的醫學術語ˇˇ

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    臨床總結:

    69歲老婦人於98-06-26 左大腿頸骨折

    有糖尿病及因高血壓梗塞病史現於診所用藥控制

    將於98-06-30上午作Bipolar治療

    我們需要你的幫忙作個人狀況及開刀風險評估

    Source(s): 醫管所學
  • 思璠
    Lv 4
    1 decade ago

    臨床總結:

    這是在98-06-26承認交付左大腿骨脖子破裂的69年婦女。

    她有DM和高血壓以老梗塞歷史與meedica-tion控制和診所F/O。

    雙極在我們需要您的幫助為評估CV情況和操作風險的98-06-30am將做

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.