fly asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

什麼是pressed into service?

原文是:

In both countries Mahan is pressed into service in one planning paper after the next.

什麼是pressed into service?

謝謝

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    be pressed into service=>被拿來應用作為不時之需

    該段文如下:

    For China ’s strategic planners, securing sea lanes against hostile powers has become perhaps the chief preoccupation

    For India ’s, it is the growth of China ’s presence in its backyard, in and around the Indian Ocean . In both countries Mahan is pressed into service in one planning paper after the next.

    對中國的戰略企劃家來說保衛海防線以抵禦敵國侵略可能已成為主要攻略方策

    對印度而言則是首重中國對於其後門及環印度洋之成長力量的威脅

    兩國皆將馬漢之學說一個接一個用來作為戰備策略

Still have questions? Get your answers by asking now.