蕙琳 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫忙解說一下one hour和an hour 的差別

one hour和an hour 的差別

解說一下大大謝謝

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Louis 說得沒錯。

    one hour 的重點在 one, 數量重要。

    an hour 比較沒有強調「一」,沒有強調數量。只是「一小時」。

    因為這兩個之間的不同,不是文法上硬性的規則,兩個文法都

    對,只是在語境和語感上的不同。而談到語境和語感,這就很

    難捉摸了(尤其對初學者不容易去想像,也沒體會過),因此

    我習慣用大家熟悉的中文(如果中文正好找得出類似的例子的

    話)來體會其中語感的不同:

    ●例一 {強調「一」小時的時候}

    員工:「請問店長,炸薯條的油多久要換一次,三小時嗎?」

    店長:「絕對不行,你看現在電視都報出來了,你要看鐘錶,

    早上和夜晚兩小時換一次,但中午和晚餐時間人多,一定要『一』個小時就把它換掉,絕對不能超過『一』個小時哦,

    知道嗎?」

    員工:「好的,店長。」

    ●例二 {不強調「一」小時的時候}

    顧客甲:「你知道這家店生意好不好嗎?」

    顧客乙:「嗯,根據我用眼睛這樣估計,差不多一個小時有

    十來個人進出吧。」

    顧客甲:「哦,那不算多,隔壁的店一個小時差不多有三十個

    人進出呢!」

  • 1 decade ago

    one hour和an hour 其實沒神麼差 都是一個小時

    one hour是記一個小時而且可以數 如果要說2個小時就直接two hour

    至於an hour 是直接用冠詞 a 加上第一個字母音 所以用an

    比較單純的說1個小時

    Source(s):
  • Louis
    Lv 7
    1 decade ago

    說one hour時,重點在one(也是發音時落重音的位置),數量比較重要。

    說an hour時,重點在hour(也是發音時落重音的位置),單位比較重要。

  • 1 decade ago

    ♥one hour:一個小時

    ♣an hour :1小時

    沒有太大ㄉ差別~

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.