Taylor Swift- Thug Story中文翻譯

Taylor Swift 和 T-Pain唱的

這是英文歌詞

請幫我翻譯成中文

不要亂翻

謝謝:)

[T Pain] T SWIZZLE AND T PIZZLE

[Taylor Swift]

I'm like 8 foot 4, blond hair to the floor

you shorties never thought I dreamed about rapping hardcore

no I ain't got a gun

no I never really been in a club

still live with my parents

but I'm still a thug

i'm so gangsta you can find me baking cookies at night

you out clubbing, but I just caramel delight

t swift and t pain rappin on the same track

it's a thug story tell me can you handle that

I had a dream last night I had high-top NIkes

I had diamonds in my mouth, and diamonds on my mic

by the time I woke up I was singing "I'M ON A BOOOOAAT"

cuz I'm a singer turned rapper

Thug Story lyrics on

http://music.yeucahat.com/song/English/55419-Thug-...

shorty I'm a make ya

straight to the top, yo

shorty I'ma take ya

you can call me T Sweezy now I'm a rap star

it's a thug story now tell them who you are

singer turned gangsta

you don't wanna fight me

straight to the top

in my extra small white tee

t swift and t pain all up on the same track

it's a thug story tell me now can you get with that

what! what! I knit sweaters yo!

what! what! don't test me [bleep]

hey hold on, hold on I didn't even say anything

WHAT?

I said "yo"

YUP

you guys bleeped me and I didn't even say anything

I didn't even swear

SHE DIDN"T EVEN SWEAR

hello??

Update:

網址那一句不用翻忘記刪掉了:目

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    [T Pain] T SWIZZLE AND T PIZZLE

    (T swizzle & T pizzle 是T pain幫他們兩個取的名字)

    [Taylor Swift]

    I'm like 8 foot 4, blond hair to the floor

    我身高八呎四 金色長髮長到地板

    you shorties never thought I dreamed about rapping hardcore

    你們從來沒想過我會唱真正的饒舌吧

    no I ain't got a gun

    不 我沒槍

    no I never really been in a club

    不 我沒去過夜店

    still live with my parents

    還跟我父母住在一起

    but I'm still a thug

    但我還是個壞胚子

    i'm so gangsta you can find me baking cookies at night

    我超惡霸的 我在晚上烤餅乾

    you out clubbing, but I just caramel delight

    你在夜店混 我在烤焦糖小蛋糕

    t swift and t pain rappin on the same track

    T swift和T pain一起饒舌

    it's a thug story tell me can you handle that

    這是個硬漢故事 你能接受嗎

    I had a dream last night I had high-top NIkes

    我昨天夢到我穿高筒Nike

    I had diamonds in my mouth, and diamonds on my mic

    我牙齒鑲鑚 麥克風也是

    by the time I woke up I was singing "I'M ON A BOOOOAAT"

    我醒來的時候我唱著"我在船上!!!!!!!!!!!"

    *註:I'm on a boat 是T-Pain和The Lonely Island合作的一首歌

    cuz I'm a singer turned rapper

    因為我是個歌手轉型的饒舌歌手

    shorty I'm a make ya

    (女孩 我會把你變成(rapper)的)

    straight to the top, yo

    衝上第一名

    shorty I'ma take ya

    (T pain: 女孩我會帶你(成為rapper)的)

    you can call me T Sweezy now I'm a rap star

    你可以叫我 T Sweezy 我是個饒舌巨星了

    it's a thug story now tell them who you are

    (這是個硬漢的故事 告訴他們妳是誰吧!!!!!!!)

    singer turned gangsta

    (歌星轉饒舌歌手)

    you don't wanna fight me

    你不會想跟我爭的

    straight to the top

    (衝上第一)

    in my extra small white tee

    因為我穿著XS的T恤

    t swift and t pain all up on the same track

    T swift和T pain一起饒舌

    it's a thug story tell me can you get with that

    這是個硬漢故事 你能接受嗎

    what! what! I knit sweaters yo!

    怎樣! 怎樣! 我織毛衣喔!

    what! what! don't test me [bleep]

    怎樣! 怎樣! 別想試探我 (嗶*消音)

    hey hold on, hold on I didn't even say anything

    嘿等等 等等 我又沒說什麼

    WHAT?

    什麼?

    I said "yo"

    我說YO

    YUP

    對啊

    you guys bleeped me and I didn't even say anything

    你們嗶我 可是我又沒有說什麼

    I didn't even swear

    我又沒有罵髒話

    SHE DIDN"T EVEN SWEAR

    她又沒有說髒話

    hello??

    哈囉????????

    Source(s):
  • Anonymous
    6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

  • 1 decade ago

    Taylor Swift- Thug Story的中文翻譯

    [泰勒斯威夫特]

    我想8英尺4 ,金發地板

    您shorties從來沒有想過我夢想說唱鐵桿

    不,我是沒有一個郡

    不,我從來沒有真正在一個俱樂部

    仍然生活跟我的父母

    但我仍然兇手

    我很匪幫你可以找到我烘烤餅乾在夜間

    你的俱樂部,但我只是卡梅爾阿喜悅

    噸迅速和T疼痛rappin在同一軌道

    這是一個兇手的故事告訴我,你能處理這

    我有一個夢想昨晚我高頂端耐克

    我已經在我的嘴裡鑽石,鑽石我的麥克風

    由當時我醒來時我是唱著“我在BOOOOAAT ”

    cuz我轉向說唱歌手

    暴徒的故事歌詞

    http://music.yeucahat.com/song/English/55419-Thug-... 〜泰勒斯威夫特- T型Pain.html

    shorty我是使亞

    直頂端坐標

    shorty我採取亞

    你可以給我打電話Ť齊現在我是一個說唱明星

    這是一個兇手的故事現在告訴他們你是誰

    歌手變成匪幫

    你不想打仗箱

    直頂端

    在我的額外的白色小球

    噸迅速和T疼痛所有行動同軌道

    這是一個兇手的故事告訴我現在可以與你

    什麼!什麼!本人編織毛衣よ!

    什麼!什麼!不測試箱[嗶嗶]

    嘿堅持,堅持我什至都沒有說什麼

    什麼?

    我說“你”

    你們bleeped我和我什至都沒有說什麼

    我什至都沒有發誓

    佘沒有“甚至沒有發誓

    餵? ?

    Source(s): ♥派/大/星/ ♥
Still have questions? Get your answers by asking now.