顏色基本嘗識問題

1.禮拜一症候群:_____________ Monday

2.眼紅的: __________-eyed

3.重大或重要的日子: a __________ letter day

4.倒楣的日子: a_________ letter day

5.比喻{無用武之地}: a _________ elephant

6.有盈餘: in red _____________

7.黑色幽默: __________ humor

8.灰色地帶: a ___________ area

9.他是個{新手}: He is a __________ hand

以上的空格都必須填單字..幫我一下..謝謝

Update:

我因為還有很多英文問題...會的人請通知我一聲...謝謝 : ]

3 Answers

Rating
  • 芳子
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.禮拜一症候群: blue Monday

    2.眼紅的: green eyed〈不是 red eyed喔〉

    3.重大或重要的日子: a red letter day

    4.倒楣的日子: a black letter day

    5.比喻{無用武之地}: a white elephant

    6.有盈餘: in red ___這題題目有問題___

    in the red 財務虧損

    in the black 有盈餘

    7.黑色幽默: black humor

    8.灰色地帶: a gray area

    9.他是個{新手}: He is a green hand

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    中文的「眼紅的」是嫉妒之意, 英文應是green-eyed .

    英文red-eyed並無嫉妒之意, 而是「哭紅眼的;睏紅眼的;醉紅眼的」之意.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    你的題目好有趣

    我只知道

    1 blue Monday

    2 red-eyed

    3 red-letter day

    4 black-letter day

    5 white elephant

    6

    7 balck humor

    8 gray area

    9 a green hand

    6 我答不出來XD

    in the red 是赤字

    red ink 赤字(損失)

    black ink 黑字(盈餘)

    go from the red to the black 赤字變成黑字

    2009-06-30 14:40:26 補充:

    對了你的問題多發了一題喔.....

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.