英文翻譯提早出貨

想跟廠家說我們的出貨日是7月5日,是否可以請他們盡快出貨,並告知他的貨到我們工廠,我還需要內部包裝的時間,假使他們來不及提早寄貨給我,那麼我的出貨日期會有問題

1 Answer

Rating
  • 幾米
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    DEAR LADIES & GENTLEMEN,

    KINDLY BE REQUESTED TO DELIVER THE GOODS TO US AS EARLIER AS POSSIBLE, AS WE ALSO NEED TIME FOR PACKING AND TO MEET OUR DELIVERY DATE ON 5TH OF JULY.

    THANKS IN ADVANCE FOR YOUR KIND ATTENTION AND YOUR COOPERATION WOULD BE HIGHLY APPRECIATED.

    BEST REGARDS

    XXXXXXXX

    Source(s): ME
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.