請幫我翻譯骨科診斷和常見疾病(贈20點)

骨科(Ortho) 常見診斷 ..

1. OA Knee

2. Malunion

3. Non-union

4.Osteomyelitis

5.Femoral shaft fracture

6. Femoral neck fracture

7.Intertrochanteric fracture

8.Osteoporosis

9.Scoliosis

10.Genu valgum

11.Hallux valgus

12.Spondylolisthesis

13.Spondylolysis

14.Spondylitis

15.OA hip

16.Patella fracture

17.Tibial -Fibular Open fracture

18.Calcaneal fracture

19.Clavicle fracture

20.Radial-Ulnar fracture

21.HIVD

22.P.C.L. rupture

23.A.C.L. rupture

24.A.V.N.F.H.

25.TKR

26.D.M. foot

27.Comparment syndrome

28.osteosarcoma

29.Rotator cuff tear

骨科(Ortho)常見開刀方式

1.TKR

2.THR

3.Bone graft

4.Arthrodesis

5.Arthroscopy

6.Release OP

7.Long leg cast

8.Short arm splint

9.C.R.I.F.(close reduction

internal fixation)

10.O.R.I.F.(open reduction

internal fixation)

11.Hoffman’s E.S.F.(external skeletal fixation)

12.Osteotomy

13.Kuntscher’s nail

14.Sequestrectomy

15.Skeletal traction

16.Skin(Buck’s) traction

17.A.K.(above Knee) Amputation

18.B.K.(below Knee) Amputation

19.Bone fusion

20.Bone graft

21.Ilizarov E.S.F.

22.Bipolar

23.Pelvic traction

24.Synovectomy

25.Meniscectomy

26.Bone lengthening

27.Tendon shortening

28.Disectomy

29.Laminectomy

30.Debridement

31.Taylor`s brace

32.Body jacket

33.ROM brace

34.Functional splint(brace)

Update:

因為我家住南部

我學校在北部沒辦法回學校去借那些書

我找遍了家裡附近的圖書館

都沒有我要的那些書

那些中文翻譯我在網路上都有找過了

但是不確定對不對

所以才發問的

不是有意要投機取巧的...

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1. OA Knee

    膝關節骨關節炎

    2. Malunion

    癒合不良

    3. Non-union

    不接合(骨折)

    4.Osteomyelitis

    骨髓炎

    5.Femoral shaft fracture

    股骨幹骨折

    6. Femoral neck fracture

    股骨頸骨折

    7.Intertrochanteric fracture

    轉子間骨折

    8.Osteoporosis

    骨質疏鬆症

    9.Scoliosis

    脊椎側彎

    10.Genuvalgum

    膝外彎

    11.Hallux valgus

    拇指外翻

    12.Spondylolisthesis

    脊椎滑脫症

    13.Spondylolysis

    脊椎崩解症

    14.Spondylitis

    脊椎炎

    15.OA hip

    髖關節炎

    16.Patella fracture

    髕骨骨折

    17.Tibial -Fibular Open fracture

    脛腓骨開放性骨折

    18.Calcaneal fracture

    跟骨骨折

    19.Clavicle fracture

    鎖骨骨折

    20.Radial-Ulnar fracture

    橈尺骨骨折

    21.HIVD

    椎間盤突出

    22.P.C.L. rupture

    後部十字形韌帶斷裂

    23.A.C.L. rupture

    前十字韌帶破裂

    24.A.V.N.F.H.

    股骨頭缺血性壞死

    25.TKR

    全膝關節成形術

    26.D.M. foot

    糖尿病足

    27.Comparment syndrome

    腔室症候群

    28.osteosarcoma

    骨肉瘤

    29.Rotator cuff tear

    骨科(Ortho)常見開刀方式

    旋轉帶肌肉(肌腱套)損傷

    1.TKR

    全膝關節置換術

    2.THR

    全髖關節置換術

    3.Bone graft

    植骨

    4.Arthrodesis

    關節固定術

    5.Arthroscopy

    關節內鏡檢法

    6.Release OP

    鬆解手術

    7.Long leg cast

    長腿石膏

    8.Short arm splint

    短臂副木固定

    9.C.R.I.F.

    (close reduction internal fixation)

    閉合復位內固定

    10.O.R.I.F.

    (open reduction internal fixation)

    切開復位內固定

    11.Hoffman’s E.S.F.

    (external skeletal fixation)

    骨外固定術

    12.Osteotomy

    骨切開術

    13.Kuntscher’s nail

    金徹氏鋼釘

    14.Sequestrectomy

    死骨切除術

    15.Skeletal traction

    骨骼牽引術

    16.Skin(Buck’s) traction

    皮膚牽引

    17.A.K.(above Knee) Amputation

    上膝截肢

    18.B.K.(below Knee) Amputation

    下膝截肢

    19.Bone fusion

    骨融合術

    20.Bone graft

    植骨

    21.Ilizarov E.S.F.

    Ilizarov氏骨頭外固定術

    22.Bipolar

    雙極式

    23.Pelvic traction

    骨盆牽引

    24.Synovectomy

    滑膜切除術

    25.Meniscectomy

    半月板切除

    26.Bone lengthening

    骨延長術

    27.Tendon shortening

    肌腱縮短

    28.Disectomy

    分離(切除)術

    29.Laminectomy

    椎板切除術

    30.Debridement

    清創

    31.Taylor`s brace

    Taylor氏矯正用背架

    32.Body jacket

    身體約束

    33.ROM brace

    動態膝關節固定夾板

    34.Functional splint(brace)

    功能性膝支架

  • 1 decade ago

    你還在實習吧....

    找ㄧ下病房常用診斷術式就有了...或是醫學英文書就找的到了..

    這些在骨科都很基本..也很簡單

    認真找ㄧ下吧...畢竟以後要當照顧我們的白衣天使不是嗎

    要讓病人對你們有信心...就要多一份努力..

    不要投機取巧了...加油

  • dear
    Lv 5
    1 decade ago

    這應該是作業吧!

Still have questions? Get your answers by asking now.