寒仔 asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

請幫幫我~翻譯英文自我介紹文章~拜託

我6月30要大學面試,可以幫我翻譯英文自我介紹文章嗎?<謝謝>

各位老師好,我的名字叫000,來自漂亮城市<南投>,畢業於仁愛高農家政科,

家中有4個成員有媽媽.哥哥.奶奶和我,而我是一個獨立.積極樂觀的女孩,興趣是閱讀與欣賞電影 這可以讓我用不同角度看世界及作手工藝品。

今天是我第一次用英文在這麼多人面前自我介紹,

因此,在自我介紹時 我的心裡覺得很緊張,

如果對我有任何疑問的地方也請大家多多指教,並請給予建議

謝謝大家聆聽

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Fellow teachers are good, my name is called 000, from attractive urban & lt; Nantou & gt; , graduates from the benevolence high agriculture household management branch, in the family has 4 members to have mother. Elder brother. Paternal grandmother and I, but I am an independence. The positive optimistic girl, the interest is reads and appreciates movie this to be possible to let me use the different angle to look that the world and makes the handicrafts. Today is I first time introduces oneself with English in front of these many people, therefore, in self introduction time I think at heart am very anxious, If has any question place to me also to ask everybody very much to advise, and please give the suggestion to thank everybody to listen respectfully

  • Anonymous
    6 years ago

    證券開戶推薦的這一家是很多網友都蠻推薦的,若不相信的人可以到各大部落格甚至奇摩知識+爬文,就知道很多人推薦這一家證券公司了。

    除了手續費2.8折以外,新光證券所提供的看盤軟體是可以支援當紅的智慧型手機iPhone,這也難怪為什麼這麼多網友特別推薦這一家新光證券。

    複製網址前往了解!

    http://product.mchannles.com/redirect.php?k=293b93...

  • 毛毛
    Lv 5
    1 decade ago

    各位老師好,我的名字叫000,來自漂亮城市<南投>,畢業於仁愛高農家政科,Hello! Professors(teachers), my name is _____.I

    come from the beautiful city, Nanto and I graduated from _________

    家中有4個成員有媽媽.哥哥.奶奶和我,而我是一個獨立.積極樂觀的女孩,興趣是閱讀與欣賞電影 這可以讓我用不同角度看世界及作手工藝品。There are four people in my family , they are my

    grandmother, mother , brother and me. I am an independent , active

    and optimistic girl. I enjoy reading and watching movies which allows

    me to view the world in a different aspect. I also like to make artcrafts

    今天是我第一次用英文在這麼多人面前自我介紹,

    因此,在自我介紹時 我的心裡覺得很緊張,

    This is my first time to introduce my self in English in front of so

    many people . I feel very nervous.

    如果對我有任何疑問的地方也請大家多多指教,並請給予建議

    謝謝大家聆聽

    If you have further questions about me, please feel free to ask and

    give me suggestions.

    Thank you for listening.

    大致上這樣

    希望會幫到你

    你們學校的名字你查一下唷

    我要幫你找

    可是網頁連不上

    面試加油

    2009-06-27 22:43:31 補充:

    National Ren-ai Vocational Agricultural Senior High School, department of Home Economics.

    名字找到了啦

    Source(s): 我自己唷, 網路上
Still have questions? Get your answers by asking now.