”I be rockin' them beats”到底啥意思

Black eyed peas裡的wll. i. am

在歌詞裡常出現

I be rockin' them beats

應該是這樣 有人知道嗎?

Update:

還是" I be rockin' the beats" 我也不確定

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I be rockin' them beats

    意思是:我會炫耀那些節奏

    不過這句是俚語, 或說黑人英語(千萬別誤會,我絕對沒有種族歧視的意思),並非正式的英語。

    正式的說法應該是I'll be showing off those beats.

    rockin' = rocking

    原本是搖擺的意思,但是現代俚語也作「炫耀」。

    譬如:He's rockin' his new car!他在炫耀他的新車!

Still have questions? Get your answers by asking now.