Anonymous
Anonymous asked in 健康疾病與處置其他:疾病 · 1 decade ago

有誰能幫我翻譯一下健檢報告?

[specimen adequacy]

2.suboptimal due to:

obscuring inflammatory cells

[diagnosis]

2.reactive change : inflammation, repair, radiation and others

probable infection:

1.candida

上面除了說有感染,還有什麼嗎?

Update:

這是一份子宮頸抹片檢查,有提到抹片的結果嗎?

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    [標本充足]

    2.適度的原因是:

    遮暗(模糊)發炎的細胞

    [診斷]

    2.反應性變化:發炎,修復,輻射和其他

    可能感染:

    1.念珠菌感染

    PS:念珠菌性陰道炎俗稱“黴菌性陰道炎”,是成年女性最常感染的疾病之一。大約有3/4的婦女在其一生中至少有一次陰道念珠菌感染。如此高的發病率和反復感染是困擾女性的重要問題,那麼如何有效預防和治療念珠菌感染性陰道炎呢?

    念珠菌性陰道炎發病原因:

    首先,約有1/5的健康女性陰道中攜帶念珠菌但並不發病,只在某些特殊情況下如懷孕、缺乏維生素B、患有糖尿病、身體抵抗力下降時病菌大量繁殖而出現症狀;

    此外,當女性與攜帶念珠菌的男性性接觸時也極易被感染,這就是女方患念珠菌性陰道炎時,其配偶也要同時接受治療的原因;

    第三,念珠菌存在於人的口腔、腸道與陰道粘膜上,這三個部位的念珠菌可互相傳染。

    間接接觸也是念珠菌性陰道炎的一條傳播途徑。

    那麼足癬和念珠菌性陰道炎有無關係呢?引起念珠菌性陰道炎的真菌是念珠菌屬,其中90%是白色念珠菌,而因白色念珠菌引起足癬僅為極少部分。也就是說,有,但是很少一部分人的念珠菌性陰道炎是由足癬傳染引起的。

    患上念珠菌性陰道炎主要表現是什麼?

    下體瘙癢劇烈患上念珠菌性陰道炎典型症狀就是外陰瘙癢,患者的瘙癢症狀時輕時重,時發時止,瘙癢嚴重時坐臥不寧,寢食難安,炎症較重時還可能出現小便痛、性交痛。

    白帶明顯增多白帶增多是本病的另一主要症狀,白帶一般很稠,典型的念珠菌性陰道炎的白帶呈豆腐渣樣或乳凝塊狀。當然,最後確診還要到醫院檢查,婦科醫生建議患者一定不要根據自己的判斷自行買藥治療疾病,因為這可能會延誤其他疾病的診斷或者誤診。

    念珠菌性陰道炎治療很簡單,“一洗了之”唄。

    首先這個觀點是錯誤的。患念珠菌性陰道炎後千萬不要隨便去買各種洗液,相信什麼“一洗了之”。患者一是要到正規醫療機構去明確診斷,對症下藥。二是要堅持治療,定期復查,不怕麻煩。

    患者經過藥物治療(陰道用藥如康婦特栓每日1枚,連續6天為1療程)後,症狀會很快改善或消失,但這只是念珠菌暫時受到了抑制。患者千萬不要就此停藥,而是應該遵照醫生囑咐,完成治療療程(月經期可以暫停用藥),然後在月經乾淨後到醫院做婦科檢查和陰道分泌物的顯微鏡檢查,陰性者屬於近期痊癒。如果需要,還將繼續治療。只有連續三個月婦科檢查及陰道分泌物顯微鏡檢查均無異常,才算完全治愈。

    有些患者症狀稍有好轉即停藥,不久症狀又出現,就再用藥治療一段時間,症狀一消失又停止用藥。如此用用停停,會使念珠菌產生耐藥性,導致反復感染念珠菌性陰道炎,久治不愈,給患者生活上帶來不便,還會產生精神壓力。

  • 杰麒
    Lv 7
    1 decade ago

    發炎及白色念珠菌感染...

    嘉義展望醫事檢驗所關心你的健康...

    衛教網址:www.jan-wang.com.tw

  • 1 decade ago

    candida細菌感染

    全部重點就只有這ㄍ= = "

Still have questions? Get your answers by asking now.