Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

”enyoed”的意思

昨天和一個英國人聊天的時候,

他突然打出"im enoyed"這句話

剛開始我以為是他想打"im enjoyed",結果不是,他說是"enoyed"

我查了很久都找不到 enoyed這單子

我跟他說我不懂這字的意思之後,他跟我說Never mind.im upset

我真的是搞不懂他想表達的是什麼 = =

所以我在想會不會是他們的慣用字之類的??

請問有人知道這字是什麼意思嗎???

Update:

yeah!! 我想應該是annoyed了!!!

thanks for answered guys!!! :)))))))

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我猜的啦

    有個字ANNOYED

    意思是懊惱的 煩悶的

    我覺得應該是因為每個地方的寫法不太一樣

    ENOYED 應該跟 ANNOYED

    是同樣的意思吧

    況且那個英國人後來不是有說

    im upset嗎?

    UPSET也有懊惱的意思

    所以我覺得應該是

    ENOYED (A.)懊惱的 煩悶的

    這樣吧^^

  • 1 decade ago

    yep, I think he mis-spells it, should be "annoyed", no wonder he said never mind, he was not sure about the spelling, but sure it was not "enjoyed"

  • 1 decade ago

    enoyed 應該是法文 ennuye的意思

    很厭倦 很無奈之類的

    剛好跟他說 "im upset"是一樣意思

    因為這個字我也沒看過

    參考看看囉

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.