Lin asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

(15點)內詳!請給我一些英國(美國等等…)的生活用語

常看到電影裡面他們講個話其實一般我們台灣根本就沒辦法學到

很想學他們的日常生活用語

或是那個國家的專用用語、黑人用語…

ex

Dig dirt-說人閒話

Cookie-cutter 老套

之類的

越多越好

已爬文

請別給我複製回答

或是網址

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    ♥ 我有很多...其實平常看電視影集都會學到噢!

    1. bitten by the "名詞" bug

    例 : bitten by a travel bug

    被旅行蟲咬到。意思就是中了旅行毒,也就是很愛出去旅行。

    我用引號括出的 "名詞",travel就可以換成其他名詞,

    代表你熱衷於某種事物、運動、興趣、專長等,很好用噢!

    2. frown upn

    例: It's frown upon in school

    frown 是皺眉的意思 upon在...之上、 旁,upon雖然是個介系詞

    但是在這裡,是以 idiom 片語來使用,所以會有兩個介系詞。

    用法: 名詞 be動詞 frown upon 介系詞 名詞

    整個片語的意思也就是 不滿、招來不悅等。

    3.well put

    這個片語是用做回應他人所發表的言論,是褒義詞。

    意思就是 說得好。

    而當他人將某繁複的言詞精簡化,變得言簡意賅,或是以簡單

    的方式呈現,這時就可以用well put. 說得好!.

    我會再補充噢!

    2009-06-24 13:44:39 補充:

    對不起噢!

    因為有一些符號不能顯示

    所以有亂碼!

    Source(s): 我自己
  • 1 decade ago

    太多了吧

    這不是三言兩語就可以說完的

    我建議是去買一本書

    給自己每天背些

Still have questions? Get your answers by asking now.