芷薔 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請大家幫忙翻譯未來志向~謝謝(不要翻譯軟體><)贈20點

因為這次出車禍,在我的臉上留下三塊擦傷,為了愛漂亮,

所以去打了脈衝光加速傷口淡化,但是仔細想想,

脈衝光不是我們學的東西嗎??

有了這次經驗,我決定以後要往醫學美容的方面發展,

在光學裡面,找到更多可以讓女人變得更漂亮的方法。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I had three scratches on my face due to the recent car accident i had. Because of beauty consciousness, i went for an intense pulsed light treatment to accelerate the healing of the injury. But at a deeper thought, isn't intense pulsed light something we learned in our course of studdy?

    With this experience, i decided to pursue my knowledge in Medical science with major in cosmetology. In the study of light, to discover many more ways to help women become more beautiful.

    2009-06-23 15:37:20 補充:

    打错字. studdy 应该是study.

    Source(s): myself - Dexter, Myself - Dexter
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    The car accident i had this time left three scratches on my face; for the instinct of loving being pretty, I went to have IPL(intense pulsed light), so the wounds can disappear faster. But as I think clearer, isn&#039;t IPL the technic we are learning?

    After this experience, I have decided to extend my ability and learn more about medical cosmetology; beacuse I believe that in optics, we can find more ways to make women more beautiful.

    2009-06-23 12:52:26 補充:

    第 一段 最 後一行

    isn't

    Source(s): me
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.