Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

adventure和venture有何不同?

請問

adventure和venture有何不同?

我查字典不管是名詞還是動詞,都有冒險的意思,

所以我不懂這兩個詞的用法也都是一樣?

可以舉個簡單易懂的例子嗎?

謝謝喔

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    adventure ( 探險 )-----親歷險境的感受

    They set out on a daring space adventure.

    他們著手進行一項大膽的太空探險。

    No man would adventure it.

    無人會冒這個險。

    venture ( 冒險的事業 \ 活動 )-----精神上的感受

    He has started a joint venture in Singapore.

    他已在新加坡辦起一家合資公司。

    He ventured large sums of money on speculative stocks.

    他將大筆的錢拿去做股票投機。

    He is too timid to venture upon a new undertaking.

    他太膽小,不敢從事新的事業。

    • Login to reply the answers
  • Phina
    Lv 5
    1 decade ago

    adventure較常當名詞用

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    adventure 是一般冒險。The Adventures of Tom Sawyer 湯姆歷險記。 另外,adventure 也可以是偵探小說中探案 The Adventures of Sherlock Holmes 福爾摩斯探案集。

    緊張的事也可說是 adventure. 對很多人來說,第一次搭乘高鐵彷佛是一場冒險。 Taking the High Speed Rail the first time is like an adventure to many people.

    venture 偏向事業。Jack and Alice have a joined-venture in printing. (Jack and Alice 兩人合夥搞印刷)

    Source(s): 英文基本功
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.