promotion image of download ymail app
Promoted
peter asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

我想問這句英文點樣寫?

我非常幸運地發現了四葉草.

可唔可以咁樣寫?

I am extremely lucky for find the four leaflet clover.

5 Answers

Rating
  • Bluedy
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    可以寫成 : I am very lucky to find the four leaflet clover.

    lucky後面用'for', 係呢到唔係好啱, 而且'find'係動詞, 你呢句便多咗嗰動詞, 係文法上係錯; 如果硬要用'for' , 'find' 便要轉用'finding'。如果你係學生, 最好用啲無mac爭議既英文, 就小啲人哋話你錯。

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    I have found four leaf grasses very luckily.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    應該係:

    I am very lucky to find a Clover.

    不過你D句都應該得。

    Source(s): Google 翻譯
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    應該得 I am extremely lucky for find the four leaflet clover.

    應該得 應該得

    Source(s): ME
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • SAM
    Lv 6
    1 decade ago

    I am very lucky!I have found the four leaflet clover!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.