英文解析ten-seven??

剛剛又再看了一次很久以前一部我最愛的電影,
"RANSOM"台灣當初翻成"綁票追緝令",
梅爾吉勃遜主演,我看當中有ㄧ句台詞是"ten-seven,sir",
中文字幕翻譯成"失去嫌犯,長官"。
因為我看的是有英文字幕的,後來又對照中文,很想知道英文用法當中,ten-se...
因為我查過字典都查不到,不論是網路字典還是書本都查了,非常想知道,請知道的人...
(不要給我奇怪的翻譯)
4 answers 4