Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問忍的英文怎麼寫呢 要正確的 謝謝

請問 單單只有 忍 這個字的英文怎麼寫呢

忍 = 英文

幫忙一下 要正確的 謝謝了

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I can't stand you anymore.

    I can't bear you anymore.

    I can't endure you anymore.

    I can't tolerate you anymore.

    I can't put up with you anymore.

    以上都是我不能再忍受你的意思

    stand、bear、endure、tolerate、put up with 都是"忍"的意思

    Source(s): 指考超越頂標的我
  • 1 decade ago

    英文沒有這麼問的。

    因為在不同的上下文裡,

    同一個中文字可能有好幾種不同的翻法。

    例如忍小便的忍和前面回答的又不太一樣了。

    可以寫成hold。

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    它有两种翻译,

    1.endure - 是忍痛的时候用的。

    2.tolerate - 是忍住心情的时候用的。

  • 1 decade ago

    to bear , to endure , to put up with

    bear:1.支持、承擔、帶走、忍受、經得起、配有、值得

    2.熊、魯莽笨拙的人

    endure:忍耐、忍受、〈常與cannot等否定詞連用〉容忍、持久、持續

    put up with:【俚語】忍受、容忍、寬大處理、默許

  • 1 decade ago

    endure

    我是再譯言堂裡翻譯找到的

    希望有幫到你

Still have questions? Get your answers by asking now.