昱翔 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請英文好的人幫忙我翻譯以下的句子

請大家幫我把句子翻成完整的英文句子

1.在今年的2月份的時候我跟朋友一起去了六福村玩我們從中歷搭公車去的 六福村的門票那時是7百元

2.我們一進去六福村看到的就是紀念六福村30周年的蛋糕

3.我們先去了美國大西部 在那裡有很多模型供我們拍照 我們拍了一些有趣的照片

4.我們到了六福村先玩了火山歷險記那是一種坐著獨木舟從3樓高俯衝而下很刺激喔!

5.我跟我朋友最喜歡玩的還是海盜船我們玩了很多次每次我們都搶最邊邊大家都玩的很高興

6.可惜的是我們沒有玩到我們最想玩的笑傲飛鷹因為他在例行維護

7.由於天氣很熱的關係我們一直買冰吃

8.在玩的時候常常有人請我們幫忙拍照

9.在六福村的角落旁有一對大膽的情侶一直抱來抱去的

10.在要回去的時候我們看到了工作人員請他跟我們一起合照

11.我一整天都玩的很高興但是因為安全的問題所以有些時候都沒有拍到照片謝謝大家聽我報告我的報告結束了

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    六福村 我英文翻成theme park (遊樂園的意思)

    1. In Feburary beginning of this year, my friends and I went from 中壢(chung-li?) to 六福村theme park by bus . The ticket in was NT$700

    2. The first thing we saw when we went in was the 30th aniversary cake for the theme park.

    3.First, we went to American's West side, there were many models for us to take photos with. We took some interesting photographs.

    4. We then went to play the Volcano's adventure, it is canoe that we drop down from three-storeys high! It was really freaky but exciting!

    5.My friends and my favourite was the Pirate ship, we went on it lots of times and every single time, we would always fight for the sides, but everyone had lots of fun!

    6.Unfortunately, we didn't get to go on 笑傲飛鷹 even though it was our favourite, but it was because it was repairing.

    7.The weather is really hot, causing us to keep buying ice cream and ice blocks to cool ourselves down.

    8.During the day, many people keep asking us to take photos for them.

    9. In a corner of the theme park, there was a couple who were hugging each other shamelessly.

    10. Just before we left, we asked the workers at the theme park to take photos with us.

    11.I had so much fun during the whole day, but due to safety reasons, there were many times I didn't take photos. Thank you everyone for listening, this is the end of my report.

Still have questions? Get your answers by asking now.