Anonymous
Anonymous asked in 政治與政府法律與道德 · 1 decade ago

民法第 184 條的意思

民法第 184 條

因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任。故意以背於善

良風俗之方法,加損害於他人者亦同。

違反保護他人之法律,致生損害於他人者,負賠償責任。但能證明其行為

無過失者,不在此限。

可以比較白話的跟我說這意思嘛?

謝謝!!!!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    民法第 184 條

    因故意或過失,不法侵害他人之權利者,負損害賠償責任。故意以背於善

    良風俗之方法,加損害於他人者亦同。

    違反保護他人之法律,致生損害於他人者,負賠償責任。但能證明其行為

    無過失者,不在此限。

    超白話的!!

    2009-06-19 00:36:49 補充:

    不懂的話 ,還有英文對照唷!!

    The civil law Article 184

    Because of intentionally or mistake, the illegality violates the right of others and takes an indemnity responsibility.Intentionally with Be carried on the back to kind

    2009-06-19 00:36:53 補充:

    The method of good customs, add Be injured to an others also together.

    Act against to protect the law of the others, with the result that the one who get to be injured to others take an indemnity responsibility.But can prove its behavior

    Without mistake, not subject to restriction.

    2009-06-19 00:45:23 補充:

    這是民法:

    1.那個意思是說: 因為故意 或 是過失 有侵犯到他人的 人身 或 自由

    要負責任喔 可能是賠很多錢 或是刑責 。 違背善良風俗 這就很多了 也一樣 要賠很多很多的錢 或 很重很重的刑責

    2.阿可是如果你不是故意的 然後 也不是過失後來只要有證明 則以上說的不在範圍內 可能判無罪唷 也不用付任何責任唷!!

    Source(s): 自已, 自已, 自已, 樓下
  • 1 decade ago

    好一個英文對照版

    有德文的嗎?

  • Anonymous
    1 decade ago

    這是屬於民法的

    意思就是 因為故意或是過失 有侵犯到他人的人身自由

    要負責任 可能是賠錢 或是刑責 。 違背善良風俗 這就很多了 也一樣 要賠錢 或刑責

    可是如果你不是故意的 也不是過失 只要有證明 則以上說的不在範圍內 可能判無罪 不用付任何責任

Still have questions? Get your answers by asking now.