Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

墮胎與人工流產

想請問一下

"墮胎"與"人工流產"有何不同?

不要說一樣...

Update:

會問這個問題當然是因為課業上的需要

當然事情不是想像的那麼簡單

不然為啥要區分開來?

一定是有它其中的道理

我同意1F 2F 3F 的說法

8 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    我想先請教發問的是哪科老師...

    這個要從英文來解是比較清楚

    因為中文定義本來就有點模糊

    An abortion is the termination of a pregnancy by the removal or expulsion from the uterus of a fetus/embryo, resulting in or caused by its death. An abortion can occur spontaneously due to complications during pregnancy or can be induced.

    (http://en.wikipedia.org/wiki/Abortion)

    翻譯:流產 abortion 是指將胎兒或胚胎移除致子宮外以終止懷孕過程,致使其(胎兒或胚胎)死亡.流產可以是因為孕程的併發症而自發性的產生,也可以是(人為)誘發的

    abortion 這個字有人也翻做"墮胎"

    這樣解釋就表示有自然墮胎及人工墮胎(人為誘發)

    但中文的"墮胎"的"墮"在教育部字典的解釋是

    <<落、掉。如:「墮落」、「墮入海中」。>>(http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dic...

    但因字音同於"剁"

    "剁"是人為操作,<<用刀斬、切>>(http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dic...

    所以'墮胎"一詞

    在中文就慣用於指稱"Induced abortion"人工流產(人工墮胎)

    連教育部對"墮胎"等於"人工流產",解釋也是:<<在胚胎發育的早期,利用藥品或人工方法,使胎兒脫離母體而中止懷孕。亦稱為「打胎」、「人工流產」。>>(http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dic...

    而其"流產"則解釋如"自然流產"

    "自然流產"即"自發性流產"Spontaneous abortion

    而人工流產(俗稱的"墮胎")基本上則分藥物及手術兩大類

    如果說採用任何不正當、非手術的外力造成看似自然而然的流產(如自殺式的撞車)也算,那就有三種了!!

    好了!!

    如前述,因為"墮胎"音同"剁胎"

    在中文用法上又有人習慣將"墮胎"指稱"手術方式的人工流產"

    中文的定義連醫界都不見得統一

    所以用英文去解釋最清楚

    ABORTION:

    1. Spontaneous abortion

    2. Induced abortion:

    a. Medical abortion

    b. Surgical abortion

    c. Others

    2009-06-22 12:15:08 補充:

    拿藥吃也是"人工施與"、"人為"的手段

    Induced abortion誘發流產=Artificial Abortion人工流產

    優生保健法第一章第4條的定義:

    稱人工流產者,謂經醫學上認定胎兒在母體外不能自然保持其生命之期間內,以醫學技術,使胎兒及其附屬物排除於母體外之方法

    這裡的"醫學技術"包括手術及藥物

    2009-06-22 12:25:50 補充:

    我把英文對照上常用的中文(大致依使用頻率排序)

    你就會發現很凌亂!

    ABORTION:流產/墮胎

    1. Spontaneous abortion自然流產 /自發性流產/自發性墮胎

    2. Induced abortion:人工流產/墮胎

    a. Medical abortion藥物人工流產/藥物墮胎

    b. Surgical abortion墮胎/人工流產手術/手術墮胎

    c. Others其他

    Source(s): 醫護背景~~囉嗦但有誠意的歐巴桑
  • Anonymous
    7 years ago

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • Anonymous
    7 years ago

    ●運動 - 對戰 - 現場 -電子 - 彩球 http://ts7777.com/

  • Anonymous
    7 years ago

    流產小產對女生的身體是很傷的,盡量找大一點的醫院或有名的醫生,降低人為疏失的傷害,假如處理不當是很有可能會造成感染與大量出血!

    反復做人工流產或刮宮過度,可導致子宮內膜損傷,都有一定的機率造成不孕,所已請不要輕易嘗試,做好避孕措施!

    所以流產後的調裡就更重要了,補充流產所流失的營養及所需養分,我之前有使用過一個方便又有效的小產調理包"天一本草愛小月",它是由有名老字號天一藥廠所製成,成分都是中藥草本類,裡面有功效跟使用方法可以進官網看看喔,都蠻詳細的

  • 1 decade ago

    本來就一樣啊

    不管吃藥還是動手術

    統稱都叫墮胎

    Source(s): 本身是護士
  • 1 decade ago

    是真的一樣ㄚ

    名詞不同

    墮胎 未滿3個月 做手術拿掉叫墮胎

    人工流產 有因胎死腹中 唐氏症 不得已

    只能做手術流掉

    人工流產 未滿3個月........一樣叫墮胎ㄚ

    只要是大人不想要小孩 以上2個都一樣的意思ㄚ

    請不要把大人的錯誤 建築在小孩身上

    若不想要小孩 請作事前防範

  • 卉心
    Lv 7
    1 decade ago

    其實"墮胎"與"人工流產"~~~是差不多ㄉ~~只是過程有一些差異但結果是相同ㄉ~~

    人工流產程序(藥物墮胎)

    藥物(RU486)人工流產流程

    掛號 (請參考掛號流程,初診請攜帶健保卡及身分證。)

    驗孕(採用檢驗尿液的方式,本診所會提供驗孕產品,不另收費。)

    以腹部超音波或陰道超音波(腹部超音波可由配偶或親人陪同,陰道超音波一般不建議配偶或親人陪同)確定懷孕的胚胎位置以及大小,以避免有子宮外孕的情形,並進一步評估手術方式。

    醫護人員會向您解釋藥物流產優缺點流程與可能合併症。

    若經由上述說明之後,您願意接受藥物流產,護士將協助您辦理下列事項:

    簽署藥物流產同意書(已婚婦女需先生同意,未滿20歲需監護人同意) 。

    協助您安排服藥與返診時間,給予衛教,調養細節與其他注意事項等。

    協助您繳交相關費用。

    交付第一劑人工流產藥物並請您服下。

    服完第一劑藥物後您即可先行離開,隔36-48小時後,須回診服用第二劑藥物,在這期間您可能會有輕微噁心、腹痛或出血等狀況,也可能沒有反應症狀,並不代表藥物沒有產生作用。

    依約定回診服用第二劑藥物時,請在掛號時向護理人員表示是藥物流產回診服藥者,護士將會優先處理。

    隔天需回診,檢查是否流產完全 。 人工流產程序(手術)~~一般所稱ㄉ"墮胎"

    人工流產流程(手術)

    掛號(請參考掛號流程說明,初診請攜帶健保卡及身份證。)

    驗孕(採用檢驗尿液的方式,本診所會提供驗孕產品,不另收費。)

    以腹部超音波或陰道超音波(腹部超音波可由配偶或親人陪同,陰道超音波一般不建議配偶或親人陪同)確定懷孕的胚胎位置以及大小,以避免有子宮外孕的情形,並進一步評估手術方式。

    醫護人員會先向您詳細解釋手術的流程與可能的合併症。

    若情況許可的情況下,可直接安排手術或另預約手術時間。

    若您禁食六至八小時以上,並且經過上述醫師說明之後,有意願立刻進行手術,護士將會協助您辦理下列必要準備事項:

    協助您簽署手術同意書(已婚婦女則需先生同意,未滿20歲需監護人同意)

    給予衛教、告知術後返診時間、調養細節與其他注意事項等。

    給予術後消炎止痛與子宮收縮藥。

    協助您繳交相關費用。

    等待手術設備準備好時,會請您在手術前解尿排空膀胱。

    進手術房後,會請您解下內褲(請放心會有被單遮蓋) ,躺在手術臺上並打上點滴,戴上氧氣管,連接上血液氧氣濃度以及心跳監測器。

    手術採朦朧麻醉(您仍能自行呼吸並非全身麻醉)即以靜脈注射藥物使病人暫時失去意識與痛覺,以利手術進行。

    手術進行經由陰道(腹部不會留下疤痕),並以真空吸引方式將胚胎組織移除,全程約15分鐘。

    手術結束後,此時您已稍微恢復意識,可移至推床蓋好被子,送到恢復室觀察,並接受營養點滴注射1-2小時(家屬此時可在旁陪伴您),待體力恢復後就可離開。

    術後,若意識清醒,無噁心嘔吐的情形,即可進食,但以少量不刺激好消化的食物較佳。

    手術當天會覺得較為疲累應多休息,第二天可恢復正常作息。

    按醫囑回診追蹤術後復原情況,若有異動請以電話聯絡通知我們。

  • 1 decade ago

    你如果堅持要區分的話墮胎應該是吃RU486,人工流產就算是躺上手術台做手術吧!!

    Source(s): 應該是這樣
Still have questions? Get your answers by asking now.