iamhere asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

幫忙翻譯 美國網頁空間 續約是不是50%優惠??

Earn $80 per customer you send to us! http://xxx.com

Get 50% OFF your next purchase or give this coupon to a friend: buyagain

Best wishes,

XXX Team

這段話是什意思? 是不是續約就有50%優惠?? 還是有什麼條件

Update:

是要介紹別人使用他們空間.下次買才有優惠50%嗎?

沒介紹就沒有優惠??

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Earn $80 per customer you send to us! http://xxx.com

    每推薦一位顧客給此公司,您便可賺80美金。

    Get 50% OFF your next purchase or give this coupon to a friend: buyagain

    您在下一次購物時即可得到50%的優惠,或者將此優待卷轉交給朋友使用。

    2009-06-22 12:26:25 補充:

    是的!根據您提供的內容,有介紹方能得到此優惠!

  • 1 decade ago

    贏得$80每名您派遣到我們的顧客! http://xxx.com 得到50%您的下購買或給這張優惠券朋友: buyagain 最好祝愿, XXX隊

Still have questions? Get your answers by asking now.