小睿睿 asked in 健康心理健康 · 1 decade ago

(求救)翻譯英文自我介紹

請問有人可以幫我翻一下英文嗎? 我自己翻起來怪怪的我怕

會被教授扣分= =" 感謝

1、親愛的教授早安 我的名子叫李昂張,來自一個漂亮的城市-宜蘭,畢業於羅東高級商業職業學校,我生長在一個非常有趣的家庭,我們家裡有5個成員,爸爸、媽媽、一個姐姐一個妹妹還有我。

2、致於我的興趣,我喜歡打籃球還有游泳來使自己放鬆,我也喜欣賞英文電影,除此之外,我也聽英文歌曲來加強我的聽力跟閱讀。

3、我是個很好相處的人,而且很喜歡交朋友,英文對有些人是很恐怖的東西,但是對我來說英文可以讓我交到更多外國朋友,並且增強我的能力去教導貧窮的小孩,也許我不是最聰明的男孩,但是我會盡我的能力去達成我的目標

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1, Good morning dear professor my name Li Zhang, from a beautiful city - Ilan graduated from Lotung Senior Commercial Vocational School, I grew up in a very interesting family, we have five members of the family, father, mother, a sister, a younger sister and me.

    2, letter of interest to me, I like to play basketball there are swimming to make their own to relax, I also appreciate the hi English film, in addition, I also listen to English songs to improve my hearing with the reading.

    3, I am a good person to get along, but also likes to make friends, the English of some people is a terrible thing, but for me to let me in English can be submitted to more foreign friends, and enhance my ability to teach the poor children, perhaps I am not the most intelligent boy, but I will do my ability to reach my goal

    懂ㄌㄇ??

  • 1、親愛的教授早安 我的名子叫李昂張,來自一個漂亮的城市-宜蘭,畢業於羅東高級商業職業學校,我生長在一個非常有趣的家庭,我們家裡有5個成員,爸爸、媽媽、一個姐姐一個妹妹還有我。

    (1) Dear professors the morning greetings my name call Li Angzhang, from an attractive urban - Yilan, graduates east Luo the high-level commercial Vocational school, I grow in a very interesting family, in our family has 5 members, daddy, mother, an elder sister younger sister also has me.

    2、致於我的興趣,我喜歡打籃球還有游泳來使自己放鬆,我也喜欣賞英文電影,除此之外,我也聽英文歌曲來加強我的聽力跟閱讀。

    (2) Sends in mine interest, I like playing the basketball also to have the swimming to cause itself to relax, my also happy appreciation English movie, in addition, I also listen to English song to strengthen my hearing with reading.

    3、我是個很好相處的人,而且很喜歡交朋友,英文對有些人是很恐怖的東西,但是對我來說英文可以讓我交到更多外國朋友,並且增強我的能力去教導貧窮的小孩,也許我不是最聰明的男孩,但是我會盡我的能力去達成我的目標

    (3) I am a human who very good is together, moreover likes becoming friends very much, English to some people are the very terrorist thing, but for me English may let me hand over the more foreign friends, and strengthens my ability to teach that the poor child, I am not perhaps the most intelligent boy, but my my ability will achieve my goal

  • 1 decade ago

    1.Dear professors,good morining.My name is Li Angzhang,from a beautiful city-Yilan.

    Graduates east Luo the high-level commercial Vocational school.

    I grow in a very interesting family.In our family has 5 members, daddy, mother, an older sister ,younger sister and me.

    2.As for mine interest,I like playing basketball and swimming to make

    myself feel relax.I admire English moive.In addition,I like to listen to

    English songs to improve my hearing and reading.

    3.I am a human who very good is together, moreover likes becoming friends very much, English to some people are the very terrorist thing, but for me English may let me hand over the more foreign friends, and strengthens my ability to teach that the poor child, I am not perhaps the most intelligent boy, but my my ability will achieve my goal .

Still have questions? Get your answers by asking now.