? asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

好萊塢電影的插曲

約翰屈伏塔之天使不設防,在第一間酒吧鬧事之後,來到了第二間,酒吧,他不是叫桃樂絲上台彈吉他自唱嗎?小弟我就是要問這首的名字,而另外那位賣派的女侍,好像有在其它的電影看過,請問她是那一位呢?

1 Answer

Rating
  • Krissy
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    請參考資訊如下:

    圖片參考:http://www.pourtoi.biz/115/115110/1.jpg

    曲名: Sittin’ by the Side of the Road (曲目10)

    藝人: Andie MacDowell (美國)

    收錄專輯: Michael [Soundtrack](1996.12.07發行)

    [請至 YouTube 輸入關鍵字 Sitting by the side of the road 試聽確認 謝謝!]

    圖片參考:http://1.bp.blogspot.com/_Zht09gQiwj4/R5lPXFI5eVI/...

    [歌詞請點] Sitting by the Side of the Road – Andie MacDowell

    ->

    Sitting by the side of the road in the middle of nowhere

    坐在不知何處的道路旁.

    I don’t know where I’m going

    我不知自己正去向何方

    But I hope I know it when I get there

    到達時我會知道終點是哪兒, 我這樣希望

    Thinking about how love never works out

    思考著為什麼愛情之路總是坎坷

    But I guess that’s the way it goes

    我猜這也許正是它的規律

    And how this story ends

    而故事要如何收場

    Only heaven know

    只有天知道

    I always thought there was an angle watching over me

    我一直以為會有天使守護在我身旁

    But even angles sometimes make mistakes as you will see

    可是連天使有時也會犯錯, 正如你將看到的那樣

    cause I’ve had my share of bad love affairs

    因為我有過無比糟糕的感情經歷

    In fact, I married three

    事實上, 我曾有三次婚姻

    So here’s my little story about Miles, Ralph and Bradley

    下面就是我和Miles, Ralph還有Bradley的故事!

    Miles made me smile ‘til he stole my Camaro

    Miles從我這裏帶走Camaro之前一直讓我微笑

    Ralph made me laugh ‘til I cried

    Ralph使我開心可是最後卻讓我傷心哭泣

    And Bradley, oh, I loved him madly

    還有Bradley, 哦, 我曾是那樣瘋狂的愛著他

    But his tires were bald, and they went flat

    可是他的車胎漸漸磨平, 最後沒了氣

    So did our love and that was that

    我們的愛情也好似那樣, 最後就悄然結束

    Now I’m sitting in the middle of nowhere by the side of the road

    現在我坐在不知何處的道路旁

    One of these days I’ll find true love

    這段日子我終會找到真愛

    And learn how to say “No”

    學會怎樣去拒絕

    I know in the past my love didn’t last

    我明白過去我的愛情都沒有撐到最後

    As I guess this story shows

    我想我的故事已經說明了這點

    Where was my angle then?

    而那些時候我的天使又在哪里?

    Only heaven knows

    也許只有天知道

    [派小姐]

    圖片參考:http://www.celebculture.com/media.php?id=80&file=j...

    中文譯名: 喬伊羅倫亞當絲(斯)

    英文名: Joey Lauren Adams

    出生地/國籍:美國阿肯色州/美國

    出生日:1968.01.09

    身高:165cm

    活躍期始於:1977年 ~

    作品:

    同床異夢 The Break Up (2006)

    白爛賤客 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)

    Beautiful (2000)

    冒牌老爸 Big Daddy (1999)

    愛,上了癮 Chasing Amy (1997)

    天使不設防 Michael (1996)

    耍酷一族 Mallrats (1995)

    年少輕狂 Dazed and Confussed (1993)

    [較完整的演出作品請點] Joey Lauren Adams

    同床異夢 2006

    圖片參考:http://photo3.atmovies.com.tw/movie/photo/pics/B/p...

    冒牌老爸 1999

    圖片參考:http://photo3.atmovies.com.tw/movie/photo/pics/B/p...

    耍酷一族 1995

    圖片參考:http://photo3.atmovies.com.tw/movie/photo/pics/M/p...

    [例行叮嚀非針對個人] ~有勞版主使用關鍵字 自行在 YouTube , IMEEM, Amazon或其他可供試聽的網頁搜尋 在此不便提供連結,敬請見諒!~超連結開新視窗:[點擊關鍵字+ Shift]~

    Source(s): youtube & wiki
Still have questions? Get your answers by asking now.