林小圈 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

陪你到世界的終結-歌詞中翻英!~翻譯(20點)

哈囉!因為男朋友生日快到了

想要做動畫送他

我需要歌詞的中翻英

希望大家可以幫幫我>"<

棉花糖 - 陪你到世界的終結

流完了最後一滴淚

準備把悲傷告別

別懷念灑的面包屑

趁昨天重來之前

我陪你到世界的終結

就算倒了都要在你的身邊

要陪你到世界的終結

我們擁抱住 相信的死穴

流完了最后一滴淚

終于把悲傷告別

別懷念灑的面包屑

趁明天毀滅之前

我陪你到世界的終結

就算倒了都要在你的身邊

要陪你到世界的終結

就算發現了歪斜

你就像是香水 讓香味遍野

你就是絕對 天造的美學

一切的一切都要為你改寫

我陪你到世界的終結

如果死了都要在你的身邊

要陪你到世界的終結

我們牽手聆聽 萬物正在舉行的和諧

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    可以嗎??

    The streaming finished the last tears

    Prepare to take leave a sorrow

    Don't think of to spread of facing and wrapping chad

    Take advantage of yesterday and did it again before

    I accompany your finishing for world

    Poured to all want on the whole at your nearby

    Want to accompany your finishing for world

    Our embrace lives trusting dead cave

    The streaming finished most and behind a drop of tears

    Eventually in take leave a sorrow

    Don't think of to spread of facing and wrapping chad

    Take advantage of tomorrow and demolish before

    I accompany your finishing for world

    Poured to all want on the whole at your nearby

    Want to accompany your finishing for world

    Found skew on the whole

    You are like a perfume to make the flavor time wild

    You are an absolute natural esthetics

    All everythings all want to rewrite for you

    I accompany your finishing for world

    If died to all want at your nearby

    Want to accompany your finishing for world

    We hold the hand to listen harmony that the creation is holding

  • Anonymous
    6 years ago
  • Anonymous
    1 decade ago

    Cotton candy - to accompany you to the end of the world

    Flow over the last tear

    Prepared to bid farewell to sorrow

    Do not miss the sprinkling of bread crumbs

    Yesterday, before taking advantage of re -

    I accompany you to the end of the world

    Even if all fall on your side

    To accompany you to the end of the world

    We believe that the bane of living to embrace

    Flow over the last tear

    Finally sad farewell

    Do not miss the sprinkling of bread crumbs

    Before taking advantage of tomorrow, destroy

    I accompany you to the end of the world

    Even if all fall on your side

    To accompany you to the end of the world

    Even if the discovery of skew

    So you smell like a perfume everywhere

    Day you are making an absolute aesthetic

    Everything you have to rewrite

    I accompany you to the end of the world

    If the dead have on your side

    To accompany you to the end of the world

    We are being held in hand to listen to the harmony of all things

    ......................

    ^0^

  • 1 decade ago

    中文

    棉花糖 - 陪你到世界的終結

    流完了最後一滴淚

    準備把悲傷告別

    別懷念灑的面包屑

    趁昨天重來之前

    我陪你到世界的終結

    就算倒了都要在你的身邊

    要陪你到世界的終結

    我們擁抱住 相信的死穴

    流完了最后一滴淚

    終于把悲傷告別

    別懷念灑的面包屑

    趁明天毀滅之前

    我陪你到世界的終結

    就算倒了都要在你的身邊

    要陪你到世界的終結

    就算發現了歪斜

    你就像是香水 讓香味遍野

    你就是絕對 天造的美學

    一切的一切都要為你改寫

    我陪你到世界的終結

    如果死了都要在你的身邊

    要陪你到世界的終結

    我們牽手聆聽 萬物正在舉行的和諧

    英文

    The cotton candy - accompanies you to the world end Flowed the last drop of tear preparation do not fondly remember the sad farewell the crumbly bread to come again before yesterday I accompanied you but actually to probably accompany you to the world end in yours side to end us to the world to hug the trust the death hole Will flow the last drop of tear do not fondly remember the sad farewell the crumbly bread to destroy finally before tomorrow I accompanied you but actually to probably accompany you to the world end in yours side to discover to the world end was crooked you likely is the perfume lets the fragrance spread wildly You are esthetics all which makes to the day must rewrite for you I accompany you to the world end, if died must accompany you in yours side to end our connecting rod to the world to listen respectfully to the myriad things the harmony which held

Still have questions? Get your answers by asking now.