這邊的make 怎麼用

it's experiences like those that make newspaper work fascinating.but

they also make you realize there's no room for complacency in

journalism .

這句話的make newspaper work fascinating 怎麼會這樣

make 不是都接原型動詞嗎? 如果是被動的話接 ed

怎麼會接 ing??

Update:

還有那個 there's no room for complacency in journalism

那個 room 是什麼意思 他不是房間喔 ^^~~~!!

Update 2:

??

有四種搭法 那我該怎麼搭 沒有規則嗎?

如果改成 that make newspaper work fascinated 或 fascinate 也可以嗎?

如果可以那意思會變嗎?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    It's experiences like those that make newspaper work fascinating, but they also make you realize there's no room for complacency in journalism.

    這句話的make newspaper work fascinating 怎麼會這樣

    make 不是都接原型動詞嗎? 如果是被動的話接 ed

    怎麼會接 ing??

    make後面有四種搭配法:

    1) make + O + V原式

    2) make + O + Ving

    3) make + O + PP

    4) make + O + Adj.

    例:

    1)They also make you realize there's no room for complacency in journalism.

    2) In addition to staying healthy, the challenge will be the ability to make adjustments moving forward.

    3) I will make my bike repaired this afternoon.

    4a) Our teacher told us his own story to make the lesson interesting.

    4b) Women use cosmetics to make themselves beautiful.

    版主所問的make newspaper work fascinating 是屬於第(4)種, fascinating是形容詞.

    還有那個 there's no room for complacency in journalism

    那個 room 是什麼意思 他不是房間喔 ^^~~~!!

    room是空間/餘地.

    翻譯: 新聞工作是沒有自滿的餘地的.

    2009-06-16 17:55:51 補充:

    回版主:

    要如何作選擇搭配, 要看該詞的詞性與語意.

    fascinate當動詞用, 是使著迷/使呆住, 主要是及物用法, 其後面還需要受詞; 雖然fascinate也有不及物用法, 但屬罕用.

    fascinated 著了迷;入迷, 這是被動語意用於人, 新聞工作是物, 自己不會著迷.

    fascinating已是常用的形容詞, 沒有受詞問題, 所以是本句最適用的.

    2009-06-21 21:55:07 補充:

    如果用fascinate, 後面要有受詞, 原句要加"us":

    It's experiences like those that make newspaper work fascinate us, but......

    Source(s): 文法與翻譯經驗
Still have questions? Get your answers by asking now.