急!!MIRACLE中文歌詞

MIRACLE (Whitney Houston)

How could I throw away a miracle?

How could I face another day?

It's all of my doing

I made a choice

And, today, I pay

My heart is full of pain

How could you understand the way I feel?

How could you relate to so much pain?

Seems as though nothing

Can comfort me

So, today, I pray

That someone should listen

(Chorus 1:)

For nothing should matter

Not when love grows inside you

The choice is yours

There's a miracle in store

Nothing should matter

Not when love grows inside you

A voice of love is crying out

"Don't throw love away"

There's a miracle in store

How could I let go of a miracle?

Nothing could ever take its place

中文意思

1 Answer

Rating
  • 安安
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    How could I throw away a miracle? 我要如何丟棄這個奇蹟呢

    How could I face another day? 我要如何面對另一天的來到

    It's all of my doing 都是我的所作所為

    I made a choice 我做了個選擇

    And, today, I pay 而今天 我付出了代價

    My heart is full of pain我的心裡充滿了痛苦

    How could you understand the way I feel? 你要如何體會我的感受呢

    How could you relate to so much pain? 你又如何能感同身受呢

    Seems as though nothing 似乎沒有任何事情

    Can comfort me 能夠安慰我

    So, today, I pray 因此今天 我祈禱

    That someone should listen 有人能聽我說

    (Chorus 1:)

    For nothing should matter 因為沒有任何事比這個重要了

    Not when love grows inside you 當愛已在你心中滋長

    The choice is yours 選擇權在你手裡

    There's a miracle in store 有個奇蹟在等著你

    Nothing should matter 沒有任何事比這個重要了

    Not when love grows inside you當愛已在你心中滋長

    A voice of love is crying out 愛正在吶喊著

    "Don't throw love away" 別放棄愛

    There's a miracle in store 有個奇蹟在等著你

    How could I let go of a miracle? 我要如何丟棄這個奇蹟呢

    Nothing could ever take its place 沒有任何東西可以取代它的

    Source(s): 我自己翻譯的
Still have questions? Get your answers by asking now.