急~請問汽車改裝配件的英文高手!

急~請問下列的英文該怎麼說呢?以下的真是想不出來該怎麼翻好,因為公司要我列英文名單,我已經拖很久了,只好麻煩請各位高手幫幫忙囉!感謝!

1.後視鏡電動收折功能(指的是汽車兩側的後視鏡)

2.排檔專用防盜鎖(搖控解除)

3.定速+音響快撥器

4.頭枕TV

5.TV專用儀表板

6.儀表板避光墊 短/長毛

7.原廠避光毯

8.後擋風玻璃冷光標誌

9.碳纖自排專用排檔座(黑/白二色)

10.排檔鎖(原廠遙控型)

11.速控車門自動鎖

12.行李架(直式)

13.LED補助燈

14.大燈光圈

15.無限款式鷹眼霧燈

16.HID白光大燈(線組+燈泡+安定器)

17.HID黃光大燈(線組+燈泡+安定器)

18.原廠款式霧燈(附線組+開關)

19.方向盤專用飾板(黑/白二色)

20.白鐵不鏽鋼輪弧

21.碳纖四件式內裝件

22.晴雨窗(4PCS鍍鉻條、卡扣) Door Visor 4Pcs Chrome

但是"卡扣",是什麼要怎麼翻?我就不清楚了=_="

23.日本無限款式光圈大燈Japan Mugen Angel eyes Headlightg這樣翻對嗎?唉...

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1. (what the rear view mirror receives electrically operated folds the function to refer to is automobile both sides rear view mirror)

    2. the gear special-purpose security lock (swings controls relieves)

    3. after the constant speed + sound dials

    4. head rest TV the

    5.TV special-purpose display board

    6. display board to evade the light pad quickly short/to grow hair

    7. original factory to evade the light blanket

    8., windshield cold light to symbolize

    9. carbon filament (black/white two colors)

    10. gear locks (original factory drone version) from the row of special-purpose gear place

    11. fast to control the vehicle door automatic lock

    12. luggage rack (straight -like)

    13.LED the subsidy lamp

    14. head lamp headlamp aperture

    15. infinite design eagle-eyed fog lamp

    16.HID white light head lamp headlamp (line group + light bulb + stabilizer) the

    17.HID yellow light head lamp headlamp (line group + light bulb + stabilizer)

    18. original factory design fog lamp (to attach line group + switch)

    19. steering wheel special-purpose decoration board (Black/white two colors) in

    20. galvanized iron stainless steel wheel arc

    21. carbon filament four types support

    22. clear rain window (4PCS chrome-plating strip, card buckle) Door Visor 4Pcs Chrome

    2009-06-20 17:02:28 補充:

    23. Japanese infinite design aperture head lamp headlamp.

Still have questions? Get your answers by asking now.