Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

DUAN asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

麻煩幫我 翻譯 成 甄試英文自我介紹

大家好這是是我第一次用英文在寫自我介紹 請多多包含

很高興能跟大家介紹我自己。

我的中文名字叫???,英文名字叫Tom 今年18歲 ,出生南投市

我來自一個快樂的家庭

而我是家中的長子,家裡有兩個弟弟。

因此,在我很小的時候,時要幫忙觀照2位弟弟,因此自幼就體會到負責任的重要

我是一個開朗樂觀的人,常常帶給大家歡笑

由於感到目前所學都過於淺顯 所以我希望能進入貴校學習

以上我的自我介紹,謝謝。

我英文不好 所以想情大家幫忙 文也幫修一下 謝謝

拜託幫我翻一下,請不要用線上的翻譯網,翻的超不優

謝謝

Update:

請不要用線上的翻譯網,翻的超不優

謝謝

Update 2:

也請幫加一些句子 讓文順一點 謝謝

我要用來英文口試用的 大概 3~2分鐘

請大家幫忙

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    My Chinese name is???, English name is Tom 18-year-old, born in Nantou City

    I come from a happy family

    I was the eldest son of the family, two younger brother at home.

    Therefore, in my very early age, to help take care of two younger brother, so at an early age to appreciate the importance of responsible

    I am an optimistic, cheerful, and often leave you with laughter

    Because of the current study are too simple so I hope to be able to enter the school learning

    More than my self-introduction, thank you.

    看看吧

Still have questions? Get your answers by asking now.