Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

HELP on拍賣女生服裝飾品靴子:翻譯成英文

閃耀時尚款蝴蝶結mix心型鑽及膝靴*成熟咖

帶有軍靴風格的車線,

讓可愛女孩甜美中帶有一點點叛 逆感,

蝴蝶結與bluing bluing 的心型鑽飾點綴,

顯現女孩原始的亮眼、甜美,

帶有極**學8CM跟高設計,

更讓女孩讓雙腳在秋冬之中成為亮眼的焦點,

化身流行與時尚兼具的fashion girl!

如果想讓自我加分 成為男生注目的焦點,

那你絕對不能錯過蝴蝶結&心型鑽飾及膝靴哦!

商品規格:

.鞋跟高度:跟高約8公分

.款式類別:無拉鍊直接套入

.筒長:37號,最高處到腳踝處約28公分,誤差範圍0.5公分為正常值

.靴長:37號,最高處到最低處(不含鞋跟)約34公分,誤差範圍0.5公分為正常值

.筒圍:37號,最高處約39公分,誤差範圍0.5公分為正常值

.踝圍:37號,腳踝處約28.5公分,誤差範圍0.5公分為正常值

.商品尺寸:35-39(版型正常)

.尺寸對照表:35=22.5/36=23/37=23.5/38=24/39=24.5(或是參考下面尺寸對照圖檔)

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Fashion boots with butterfly knot with heart shaped diamonds.

    With military stitching style, this boots brings a rebellion look to a sweet girl.

    Butterfly knot with bling bling heart shaped diamond brings out a girl's dazzling eyes and sweetness.

    8cm high heel will guarentee the girl to be spot light where ever she goes.

    If you want to be the focus of all guys or simply just increase self confidence, this butterfly knot with heart shaped diamond boots is the item that you can not miss.

    Item specification:

    Heel: 8cm

    Boots style: slip in, no zipper

    Tube length: size 37, highest point to ankle is about 28cm with +/-0.5cm tolerance.

    Boots length: size 37, total length not including heel is about 34cm with +/-0.5cm tolerance.

    Tube circumferential: highest point is about 39cm with +/- 0.5cm tolerance.

    Ankle circumferential: is about 28.5cm with +/-0.5cm tolerance.

    Avaliable size: 35~39 (regular shape)

    Size reference: 35 = 22.5 / 36=23 / 37 = 23.5 / 38 = 24 / 39 = 24.5

    翻譯的不好請包含。

Still have questions? Get your answers by asking now.